Не первое поколение читателей всего мира с нетерпением ждет выхода каждой новой книги британского мэтра. В прошлом сотрудник MI-6, Джон Ле Карре знает о работе спецслужб куда больше, чем нужно для душевного комфорта, - его герои живут под давлением вечного выбора между долгом и честью. Шедевры шпионского романа, выходящие из-под пера Ле Карре, печальные и ироничные, трогательные и беспощадные, по праву занимают почетную полку в любой домашней библиотеке.
В новом романе "Такой же предатель, как мы" молодая английская пара устраивает себе романтические каникулы на Антигуа, где заводит знакомство с русским богачом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная надежда - на "английских джентльменов", которые всегда "играют честно"…
Ne pervoe pokolenie chitateley vsego mira s neterpeniem zhdet vykhoda kazhdoy novoy knigi britanskogo metra. V proshlom sotrudnik MI-6, Dzhon Le Karre znaet o rabote spetssluzhb kuda bolshe, chem nuzhno dlya dushevnogo komforta, - ego geroi zhivut pod davleniem vechnogo vybora mezhdu dolgom i chestyu. SHedevry shpionskogo romana, vykhodyashchie iz-pod pera Le Karre, pechalnye i ironichnye, trogatelnye i besposhchadnye, po pravu zanimayut pochetnuyu polku v lyuboy domashney biblioteke. V novom romane "Takoy zhe predatel, kak my" molodaya angliyskaya para ustraivaet sebe romanticheskie kanikuly na Antigua, gde zavodit znakomstvo s russkim bogachom, otmyvayushchim dengi dlya prestupnykh gruppirovok, chi lidery vot-vot spishut ego so schetov. CHtoby spasti sebya i semyu, on predlagaet razvedke Velikobritanii more tsennykh svedeniy v obmen na zashchitu i pokrovitelstvo. Ego poslednyaya otchayannaya nadezhda - na "angliyskikh dzhentlmenov", kotorye vsegda "igrayut chestno"
Not the first generation of readers all over the world eagerly awaits the release of each new book British master. In the past the employee of MI-6, John Le Carre knows about the work of the intelligence agencies much more than they need for peace of mind, his characters live under the pressure of the eternal choice between duty and honor. Masterpieces of a spy novel coming from the pen of Le Carre, sad and ironic, touching and merciless, justly take pride of shelf in every home library.
In the new novel "a traitor as we are" a young English couple like a romantic vacation in Antigua, where gets acquainted with a Russian rich man who laundered money for criminal groups, whose leaders now write off him off. To save himself and his family, he offers an exploration of the UK sea of valuable information in exchange for protection and patronage. His last desperate hope - on the "English gentlemen" who always "play fair"...
Expected