Оставив за спиной опустошённый Талл, Роланд идёт по пустыне Мохане. У него нет мула и почти ничего при себе — только песок под ногами и выжигающее душу солнце. Впереди бежит Человек в Чёрном.После долгого и мучительного перехода стрелок добирается до дорожной станции. Человек в Чёрном успел здесь побывать, но уже ушёл. Только мальчик по имени Джон — или Джейк? — встречает Роланда с вилами в руках. Мальчик из места под названием Нью-Йорк. Он рассказывает о «фильмах», «тротуарах» и «небоскрёбах». Он видел вещи, в которые не поверил бы ни Роланд, ни кто-то из его друзей — кроме одной. Мальчик видел Человека в Чёрном вблизи. Тот убил его. Однако сейчас Джейк жив, попав в Срединный Мир — хотя как, не понимает никто.Из Джейка выйдет идеальный спутник для стрелка. Поскольку, как и все остальные, кто помогал Роланду, он, скорее всего, тоже умрет... опять. Дорожная станция рассказывает жестокие истории.
Ostaviv za spinoy opustoshyennyy Tall, Roland idyet po pustyne Mokhane. U nego net mula i pochti nichego pri sebe tolko pesok pod nogami i vyzhigayushchee dushu solntse. Vperedi bezhit CHelovek v CHyernom.Posle dolgogo i muchitelnogo perekhoda strelok dobiraetsya do dorozhnoy stantsii. CHelovek v CHyernom uspel zdes pobyvat, no uzhe ushyel. Tolko malchik po imeni Dzhon ili Dzheyk? vstrechaet Rolanda s vilami v rukakh. Malchik iz mesta pod nazvaniem Nyu-York. On rasskazyvaet o filmakh, trotuarakh i neboskryebakh. On videl veshchi, v kotorye ne poveril by ni Roland, ni kto-to iz ego druzey krome odnoy. Malchik videl CHeloveka v CHyernom vblizi. Tot ubil ego. Odnako seychas Dzheyk zhiv, popav v Sredinnyy Mir khotya kak, ne ponimaet nikto.Iz Dzheyka vyydet idealnyy sputnik dlya strelka. Poskolku, kak i vse ostalnye, kto pomogal Rolandu, on, skoree vsego, tozhe umret... opyat. Dorozhnaya stantsiya rasskazyvaet zhestokie istorii.