В 4:50 с вокзала Паддингтон
Мисс Макгилликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Макгилликадди, чтобы понять, галлюцинация это или нет, остается рассчитывать только на помощь подруги. Но подруга-то не простая, ведь зовут ее – мисс Джейн Марпл!
Дело смотрительницы
Много сложнейших дел раскрыла уникальная женщина-сыщик мисс Марпл, но, пожалуй, никогда и нигде ее блестящий талант не раскрывался так, как в ее последнизх делах. О них и повествует этот сборник рассказов. Великой сыщице предстоит разыскать пропавшие драгоценности, помочь расшифровать завещание, расследовать убийство портновской меркой, раскрыть преступление по книге, вывести на чистую воду мошенниц, а также помочь адвокату защитить клиента. Кроме того, в сборник вошли еще два детективных рассказа, не входящих ни в один цикл.
V 4:50 s vokzala Paddington Miss Makgillikaddi, pozhilaya dama, rasskazyvaet svoey podruge, chto videla iz okna poezda vo vremya stoyanki uzhasnuyu stsenu: v okne vagona vstrechnogo poezda muzhchina zadushil moloduyu zhenshchinu. Poezda razekhalis, a miss Makgillikaddi, chtoby ponyat, gallyutsinatsiya eto ili net, ostaetsya rasschityvat tolko na pomoshch podrugi. No podruga-to ne prostaya, ved zovut ee miss Dzheyn Marpl! Delo smotritelnitsy Mnogo slozhneyshikh del raskryla unikalnaya zhenshchina-syshchik miss Marpl, no, pozhaluy, nikogda i nigde ee blestyashchiy talant ne raskryvalsya tak, kak v ee poslednizkh delakh. O nikh i povestvuet etot sbornik rasskazov. Velikoy syshchitse predstoit razyskat propavshie dragotsennosti, pomoch rasshifrovat zaveshchanie, rassledovat ubiystvo portnovskoy merkoy, raskryt prestuplenie po knige, vyvesti na chistuyu vodu moshennits, a takzhe pomoch advokatu zashchitit klienta. Krome togo, v sbornik voshli eshche dva detektivnykh rasskaza, ne vkhodyashchikh ni v odin tsikl.
4:50 from Paddington
Miss Mcgillicuddy, the old lady tells her friend that he saw from the window of the train while stationary gruesome scene: in the car of the oncoming train man strangled a young woman. The train had departed, and miss Mcgillicuddy to understand a hallucination or not, remains to rely on the help of a friend. But friend it is not simple, because her name is miss Jane Marple!
The case of the matrons
Lot of complicated cases revealed a unique female sleuth miss Marple, but perhaps nowhere and her brilliant talent was not disclosed as its poslednich Affairs. About them and narrates this collection of stories. The great detective must find the missing jewels, to help decipher the will, to investigate the murder of a tailor's yardstick, to solve the crime in the book, to expose cheats, and also help the lawyer to protect the client. In addition, the collection includes two of the detective story that are not in one cycle.
Expected