Книга считается классикой шведской литературы, общий тираж только в Швеции 600 тысяч экземпляров. Одна из самых читаемых книг в Швеции. В 1990 году во Франции получила Prix France Culture как лучшая иностранная книга года. В 2006 году номинируется в Германии на Deutsche Jugendliteraturpreis. Обычное простое наказание сводилось к тому, что виновного школяра затаскивали в душевую и держали на привязи под потоком холодной воды. Существовала добрая дюжина способов поставить на место "новых-и-крутых." Во время Монашеской ночи учителя уходили к себе и засовывали вату в уши, или ставили на проигрыватель пластинку Вагнера, или придумывали что-то еще, лишь бы совершенно ничего не видеть и не слышать. "Ты получишь свой ад здесь и сейчас, будь уверен!" Добро пожаловать в Шведский интернат!
"Зло" (1981) – роман шведского писателя Яна Гийу, рассказывающий о жизни подростка-бунтаря Эрика. Страдая от побоев в семье, герой рано узнает, как насилие порождает насилие. И на обиды реагировать по-другому он уже не может. Но настоящим средоточием зла оказалась школа-интернат, где стремятся сломать каждого новичка…
Kniga schitaetsya klassikoy shvedskoy literatury, obshchiy tirazh tolko v SHvetsii 600 tysyach ekzemplyarov. Odna iz samykh chitaemykh knig v SHvetsii. V 1990 godu vo Frantsii poluchila Prix France Culture kak luchshaya inostrannaya kniga goda. V 2006 godu nominiruetsya v Germanii na Deutsche Jugendliteraturpreis. Obychnoe prostoe nakazanie svodilos k tomu, chto vinovnogo shkolyara zataskivali v dushevuyu i derzhali na privyazi pod potokom kholodnoy vody. Sushchestvovala dobraya dyuzhina sposobov postavit na mesto "novykh-i-krutykh." Vo vremya Monasheskoy nochi uchitelya ukhodili k sebe i zasovyvali vatu v ushi, ili stavili na proigryvatel plastinku Vagnera, ili pridumyvali chto-to eshche, lish by sovershenno nichego ne videt i ne slyshat. "Ty poluchish svoy ad zdes i seychas, bud uveren!" Dobro pozhalovat v SHvedskiy internat! "Zlo" (1981) roman shvedskogo pisatelya YAna Giyu, rasskazyvayushchiy o zhizni podrostka-buntarya Erika. Stradaya ot poboev v seme, geroy rano uznaet, kak nasilie porozhdaet nasilie. I na obidy reagirovat po-drugomu on uzhe ne mozhet. No nastoyashchim sredotochiem zla okazalas shkola-internat, gde stremyatsya slomat kazhdogo novichka
The book is considered a classic of Swedish literature, the total circulation in Sweden only 600 thousand copies. One of the most widely read books in Sweden. In 1990 in France, won the Prix France Culture as the best foreign book of the year. In 2006, nominated in Germany for the Deutsche Jugendliteraturpreis. The usual simple punishment was to ensure that the guilty schoolboy dragged to the shower and kept on a leash under the stream of cold water. There was a good dozen ways to put in place a "new-and-cool." During the Monastic night, the teachers went to him and put cotton in the ears, or put on the player to record Wagner, or invent something else, just absolutely nothing to see or hear. "You'll have your hell here and now, to be sure!" Welcome to the Swedish school!
"Evil" (1981) is a novel by Swedish writer Jan Guillou, about the life of a teenage rebel Eric. Suffering from beatings in the family, the hero learns early how violence begets violence. And on offense to react differently, he can not. But the real focus of evil was a boarding school, where they seek to break every beginner...
Expected