Роман «Каменный убийца» создан в лучших традициях английского герметичного детектива и продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.Каждый год в разгар лета Арман Гамаш с женой Рейн-Мари приезжают в бывшую охотничью усадьбу, притаившуюся среди диких канадских лесов, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы. В этом элитном отеле все располагает к отдыху, однако отдохнуть, как всегда, не удается: у супругов Гамаш очень беспокойные соседи — респектабельное семейство Финни-Морроу. Похоже, этих богатых постояльцев связывают не только деньги, но и застарелая взаимная ненависть, замешанная на тайнах прошлого. Не она ли привела к гибели Джулии, дочери Чарльза Морроу, которую во время страшной грозы раздавил памятник ее собственного отца? Несчастный случай или преступление? Если это убийство, то его совершил кто-то из присутствующих, — такой железный вывод делает Арман Гамаш, однако следствие заходит в тупик. Ясно одно: произошло нечто противоестественное...
Roman Kamennyy ubiytsa sozdan v luchshikh traditsiyakh angliyskogo germetichnogo detektiva i prodolzhaet seriyu rassledovaniy starshego inspektora Armana Gamasha novogo personazha, sozdannogo perom Luizy Penni, edinstvennogo v mire pyatikratnogo laureata premii Agaty Kristi.Kazhdyy god v razgar leta Arman Gamash s zhenoy Reyn-Mari priezzhayut v byvshuyu okhotnichyu usadbu, pritaivshuyusya sredi dikikh kanadskikh lesov, chtoby otprazdnovat godovshchinu svadby. V etom elitnom otele vse raspolagaet k otdykhu, odnako otdokhnut, kak vsegda, ne udaetsya: u suprugov Gamash ochen bespokoynye sosedi respektabelnoe semeystvo Finni-Morrou. Pokhozhe, etikh bogatykh postoyaltsev svyazyvayut ne tolko dengi, no i zastarelaya vzaimnaya nenavist, zameshannaya na taynakh proshlogo. Ne ona li privela k gibeli Dzhulii, docheri CHarlza Morrou, kotoruyu vo vremya strashnoy grozy razdavil pamyatnik ee sobstvennogo ottsa? Neschastnyy sluchay ili prestuplenie? Esli eto ubiystvo, to ego sovershil kto-to iz prisutstvuyushchikh, takoy zheleznyy vyvod delaet Arman Gamash, odnako sledstvie zakhodit v tupik. YAsno odno: proizoshlo nechto protivoestestvennoe...
The novel "Stone killer" was created in the best traditions of the English detective sealed and continues a series of investigations of chief inspector Armand Gamache — new character created by the pen of Louise penny, the world's only five-time award winner of Agatha Christie.Every year in Midsummer Armand Gamache and his wife Rayne-Marie travel to the former hunting manor, nestled among the wild canadian forests, to celebrate a wedding anniversary. This luxury hotel has to rest, but to rest, as always, fails: the couple Gamache is a very troubled neighbors — a respectable family Finney-morrow. It seems that these wealthy residents have not only money, but long-standing mutual hatred, mixed with the mysteries of the past. It led to the death of Julia, daughter of Charles morrow, during a terrible thunderstorm crushed a monument to her own father? An accident or a crime? If it is murder, then it was done by someone from the audience — this iron does conclude Armand Gamache, but the investigation comes to a standstill. One thing is clear: there was something unnatural...
