В поезде встречаются два совершенно незнакомых человека. Они вместе ужинают, болтают, выпивают. И тут один из них признается, что уже давно вынашивает мысль об идеальном преступлении. Он знает, как можно совершить убийство, да так, что никто не подкопается. Второму пассажиру эта идея кажется дикой, да и сам попутчик ему не слишком нравится. На следующее утро второй пассажир сходит с поез да, и вчерашний разговор начинает ему казаться лишь дурным сном. Но маховик преступления уже запущен...
Роман «Незнакомцы в поезде», ставший классикой жанра психологического детектива, был экранизирован Альфредом Хичкоком в 1950 году, с Фарли Грейнджером и Робертом Уокером в главных ролях.
V poezde vstrechayutsya dva sovershenno neznakomykh cheloveka. Oni vmeste uzhinayut, boltayut, vypivayut. I tut odin iz nikh priznaetsya, chto uzhe davno vynashivaet mysl ob idealnom prestuplenii. On znaet, kak mozhno sovershit ubiystvo, da tak, chto nikto ne podkopaetsya. Vtoromu passazhiru eta ideya kazhetsya dikoy, da i sam poputchik emu ne slishkom nravitsya. Na sleduyushchee utro vtoroy passazhir skhodit s poez da, i vcherashniy razgovor nachinaet emu kazatsya lish durnym snom. No makhovik prestupleniya uzhe zapushchen... Roman Neznakomtsy v poezde, stavshiy klassikoy zhanra psikhologicheskogo detektiva, byl ekranizirovan Alfredom KHichkokom v 1950 godu, s Farli Greyndzherom i Robertom Uokerom v glavnykh rolyakh.
On the train to meet two complete strangers. They have dinner, talk, drink. And then one of them admits that has long been nurturing the idea of a perfect crime. He knows how to commit murder, so much so that no one undermine. The second passenger, this idea seems wild, and the companion he does not like it too. The next morning the second passenger off the train Yes, and yesterday's conversation he begins to seem like a bad dream. But the flywheel of the crime is already running...
The novel "strangers on a train", which became classics of the genre of psychological detective, was filmed by Alfred Hitchcock in 1950, with Farley Granger and Robert Walker in the lead roles.