Под одной обложкой — две книги, посвященные двум замечательным, выдающимся личностям минувшего века, украсившим своими именами мировую шахматную летопись. "Элегия Михаила Таля" — это история любви выдающегося шахматиста-романтика, чемпиона мира и его первой жены, близкого ему человека Салли Ландау, отношений, как ею сказано, "нежных и противоречивых, светлых и грустных". В "Беженце" повествуется о зачастую неизвестных страницах жизни гроссмейстера Сало Флора, о драматизме, которым полна судьба этого доброго рыцаря и шахматного гладиатора, из-за Второй мировой войны потерявшего родину, Чехословакию, не сыгравшего на пике силы и славы матч за мировое первенство с великим Александром Алехиным и, оказавшись в Советском Союзе, вынужденного, чтобы уцелеть, играть по новым для него "правилам".
Pod odnoy oblozhkoy dve knigi, posvyashchennye dvum zamechatelnym, vydayushchimsya lichnostyam minuvshego veka, ukrasivshim svoimi imenami mirovuyu shakhmatnuyu letopis. "Elegiya Mikhaila Talya" eto istoriya lyubvi vydayushchegosya shakhmatista-romantika, chempiona mira i ego pervoy zheny, blizkogo emu cheloveka Salli Landau, otnosheniy, kak eyu skazano, "nezhnykh i protivorechivykh, svetlykh i grustnykh". V "Bezhentse" povestvuetsya o zachastuyu neizvestnykh stranitsakh zhizni grossmeystera Salo Flora, o dramatizme, kotorym polna sudba etogo dobrogo rytsarya i shakhmatnogo gladiatora, iz-za Vtoroy mirovoy voyny poteryavshego rodinu, CHekhoslovakiyu, ne sygravshego na pike sily i slavy match za mirovoe pervenstvo s velikim Aleksandrom Alekhinym i, okazavshis v Sovetskom Soyuze, vynuzhdennogo, chtoby utselet, igrat po novym dlya nego "pravilam".
Under one cover, two books dedicated to two wonderful, outstanding personalities of the last century, decorated their names the world chess chronicle. "Elegy of Mikhail tal" is a love story of an outstanding chess player-the romance, the world champion and his first wife, close to him, Sally Landau, a relationship, as she said, "delicate and controversial, bright and sad". In the "Refugee" tells the story of the often unknown pages of the life of grandmaster Bacon flora, about the drama of that full life of this good knight and the chess Gladiator, because of the Second world war lost their homeland, Czechoslovakia, who missed out on the peak of power and glory match for the world championship with the great Alexander Alekhine and, once in the Soviet Union, forced to survive, to play by the new "rules".
