Дидактически книга построена так, что каждая картина болезни обсуждается как с позиций научно-медицинских основ, в смысле современной медицины, так и с позиций определения, этиологии, патологии и диагностики традиционной китайской медицины. Последнее важно, поскольку акупунктура как терапевтический метод тысячелетиями развивалась на базе традиционных китайских медицинских методов и даже сегодня может быть действительно понята только на их основе. С другой стороны, связь традиционной китайской медицины с современной медицинской методикой (объективация, квантификация, точность и т.д.) является предпосылкой, без которой акупунктура сегодня на Западе, как и в Китае, более не применима и едва ли нуждается в упоминании. Поэтому к тексту прибавлена восьмая глава, которая содержит существующие сегодня научные объективации принципа действия акупунктуры в отношении предлагаемых картин болезни. При этом, прежде всего привлекаются результаты Пекинского "Национального симпозиума по акупунктуре, прижиганию и акупунктурной анестезии", проводившегося в июне 1979 г. В книгу вошли: Том 1: Терапия экстренных случаев, инфекционные болезни, внутренняя медицина, детские болезни, неврология, психиатрия. Том 2: Хирургия, урология, ортопедия (включая ревматологию), дерматология, гинекология, помощь при родах.
Didakticheski kniga postroena tak, chto kazhdaya kartina bolezni obsuzhdaetsya kak s pozitsiy nauchno-meditsinskikh osnov, v smysle sovremennoy meditsiny, tak i s pozitsiy opredeleniya, etiologii, patologii i diagnostiki traditsionnoy kitayskoy meditsiny. Poslednee vazhno, poskolku akupunktura kak terapevticheskiy metod tysyacheletiyami razvivalas na baze traditsionnykh kitayskikh meditsinskikh metodov i dazhe segodnya mozhet byt deystvitelno ponyata tolko na ikh osnove. S drugoy storony, svyaz traditsionnoy kitayskoy meditsiny s sovremennoy meditsinskoy metodikoy (obektivatsiya, kvantifikatsiya, tochnost i t.d.) yavlyaetsya predposylkoy, bez kotoroy akupunktura segodnya na Zapade, kak i v Kitae, bolee ne primenima i edva li nuzhdaetsya v upominanii. Poetomu k tekstu pribavlena vosmaya glava, kotoraya soderzhit sushchestvuyushchie segodnya nauchnye obektivatsii printsipa deystviya akupunktury v otnoshenii predlagaemykh kartin bolezni. Pri etom, prezhde vsego privlekayutsya rezultaty Pekinskogo "Natsionalnogo simpoziuma po akupunkture, prizhiganiyu i akupunkturnoy anestezii", provodivshegosya v iyune 1979 g. V knigu voshli: Tom 1: Terapiya ekstrennykh sluchaev, infektsionnye bolezni, vnutrennyaya meditsina, detskie bolezni, nevrologiya, psikhiatriya. Tom 2: KHirurgiya, urologiya, ortopediya (vklyuchaya revmatologiyu), dermatologiya, ginekologiya, pomoshch pri rodakh.
Volume 1. Therapy emergency, infectious disease, internal medicine, childhood diseases, neurology, psychiatry.
Volume 2. Surgery, urology, Orthopaedics (including rheumatology), dermatology, gynecology, care during childbirth.