В книге впервые на русском языке публикуются воспоминания выдающегося политического деятеля Финляндии Юхо Кусти Паасикиви (1870-1956) о событиях 1939-1941 гг. Первую часть книги составили записки о его участии в переговорах в Москве осенью 1939 г., предшествовавших началу Советско-финляндской войны (Зимней войны), а также в переговорах по заключению мира в марте 1940 г. В обоих случаях Паасикиви (как это было и при заключении Тартуского мира в 1920 г.) возглавлял финскую делегацию. Во вторую книгу вошли воспоминания о работе послом Финляндии в Советском Союзе после заключения мира с марта 1940 и до конца мая 1941 г. Паасикиви придавал большое значение этим воспоминаниям и работал над ними будучи президентом страны (1946-1956), но завещал опубликовать их лишь после смерти, что и было выполнено его вдовой.Воспоминания Паасикиви, награжденного в 1954 г. орденом Ленина за вклад в развитие советско-финских отношений, представляют собой исключительно важный исторический источник по истории начального периода Второй мировой войны и советско-финских отношений.
V knige vpervye na russkom yazyke publikuyutsya vospominaniya vydayushchegosya politicheskogo deyatelya Finlyandii YUkho Kusti Paasikivi (1870-1956) o sobytiyakh 1939-1941 gg. Pervuyu chast knigi sostavili zapiski o ego uchastii v peregovorakh v Moskve osenyu 1939 g., predshestvovavshikh nachalu Sovetsko-finlyandskoy voyny (Zimney voyny), a takzhe v peregovorakh po zaklyucheniyu mira v marte 1940 g. V oboikh sluchayakh Paasikivi (kak eto bylo i pri zaklyuchenii Tartuskogo mira v 1920 g.) vozglavlyal finskuyu delegatsiyu. Vo vtoruyu knigu voshli vospominaniya o rabote poslom Finlyandii v Sovetskom Soyuze posle zaklyucheniya mira s marta 1940 i do kontsa maya 1941 g. Paasikivi pridaval bolshoe znachenie etim vospominaniyam i rabotal nad nimi buduchi prezidentom strany (1946-1956), no zaveshchal opublikovat ikh lish posle smerti, chto i bylo vypolneno ego vdovoy.Vospominaniya Paasikivi, nagrazhdennogo v 1954 g. ordenom Lenina za vklad v razvitie sovetsko-finskikh otnosheniy, predstavlyayut soboy isklyuchitelno vazhnyy istoricheskiy istochnik po istorii nachalnogo perioda Vtoroy mirovoy voyny i sovetsko-finskikh otnosheniy.
