В своем исследовании Барбара Энгель обращается к голосам отдельных людей, чтобы показать, как российские женщины из различных социальных слоев были затронуты историческими изменениями и, в свою очередь, сами влияли на историю. Использование в исследовании женской оптики дает свежую интерпретацию прошлого России и позволяет лучше понять, как на протяжении веков менялись отношения пола и власти.Богатым, образным и изящным литературным языком Барбара Энгель рассказывает о жизненных тяготах и конфликтах, победах и поражениях женщин царской России и Советского Союза… Она рассказывает не историю неуклонного прогресса, а историю непрерывной борьбы с патриархальными традициями, историю невыполненных обещаний реформаторов и революционеров, историю больших и малых побед и постоянных угроз отката назад. Здесь история России дополнена голосами тех, кто слишком часто вынужден молчать.Профессор Рональд Григор Сани, Чикагский университет.
V svoem issledovanii Barbara Engel obrashchaetsya k golosam otdelnykh lyudey, chtoby pokazat, kak rossiyskie zhenshchiny iz razlichnykh sotsialnykh sloev byli zatronuty istoricheskimi izmeneniyami i, v svoyu ochered, sami vliyali na istoriyu. Ispolzovanie v issledovanii zhenskoy optiki daet svezhuyu interpretatsiyu proshlogo Rossii i pozvolyaet luchshe ponyat, kak na protyazhenii vekov menyalis otnosheniya pola i vlasti.Bogatym, obraznym i izyashchnym literaturnym yazykom Barbara Engel rasskazyvaet o zhiznennykh tyagotakh i konfliktakh, pobedakh i porazheniyakh zhenshchin tsarskoy Rossii i Sovetskogo Soyuza Ona rasskazyvaet ne istoriyu neuklonnogo progressa, a istoriyu nepreryvnoy borby s patriarkhalnymi traditsiyami, istoriyu nevypolnennykh obeshchaniy reformatorov i revolyutsionerov, istoriyu bolshikh i malykh pobed i postoyannykh ugroz otkata nazad. Zdes istoriya Rossii dopolnena golosami tekh, kto slishkom chasto vynuzhden molchat.Professor Ronald Grigor Sani, CHikagskiy universitet.
