Книга, которую вы держите в руках, — одно из самых читаемых изданий по управлению производством в Японии. В основу книги легли учебные материалы, подготовленные специалистами Toyota к семинарам по производственной системе Toyota, которые проходили в середине 1970-х годов. С тех пор прошло немало времени, но книга, неоднократно переиздававшаяся, в том числе и на английском языке, до сих пор служит кратким руководством по снижению затрат на производстве во всем мире. Системы «канбан» и «точно вовремя» — два метода управления производством и запасами, используемые в рамках производственной системы Toyota, — помогают найти лучшие способы повышения производительности процесса и качества продукции. Книга предназначена для руководителей, стремящихся сократить потери на производстве и усовершенствовать производственную систему своей компании. Она представляет интерес для менеджеров всех уровней и будет интересна студентам, чья специальность лежит в области производства и сферы услуг.
Kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, odno iz samykh chitaemykh izdaniy po upravleniyu proizvodstvom v YAponii. V osnovu knigi legli uchebnye materialy, podgotovlennye spetsialistami Toyota k seminaram po proizvodstvennoy sisteme Toyota, kotorye prokhodili v seredine 1970-kh godov. S tekh por proshlo nemalo vremeni, no kniga, neodnokratno pereizdavavshayasya, v tom chisle i na angliyskom yazyke, do sikh por sluzhit kratkim rukovodstvom po snizheniyu zatrat na proizvodstve vo vsem mire. Sistemy kanban i tochno vovremya dva metoda upravleniya proizvodstvom i zapasami, ispolzuemye v ramkakh proizvodstvennoy sistemy Toyota, pomogayut nayti luchshie sposoby povysheniya proizvoditelnosti protsessa i kachestva produktsii. Kniga prednaznachena dlya rukovoditeley, stremyashchikhsya sokratit poteri na proizvodstve i usovershenstvovat proizvodstvennuyu sistemu svoey kompanii. Ona predstavlyaet interes dlya menedzherov vsekh urovney i budet interesna studentam, chya spetsialnost lezhit v oblasti proizvodstva i sfery uslug.
The book you hold in your hands is one of the most widely read publications on production management in Japan. The basis for the book was educational materials prepared by experts of Toyota to seminars on the Toyota production system, which took place in the mid 1970-ies. Since then it's been a while, but the book, reprinted several times, including on English language, still serves as a quick start guide to reduce cost and worldwide production. System "Kanban" and "just in time" — two methods of production control and inventory used in the framework of the Toyota production system, help you to find the best ways to improve process performance and product quality. The book is intended for managers seeking to reduce losses at the production and improve the production system of the company. It is of interest to managers of all levels and will be of interest to students whose specialty is in the area of production and services.
