Автор этой повести Кеннет Грэм (1859 - 1932), до того как стать всемирно известным писателем, издал несколько эссе, воспоминания о детстве и повесть "Дракон-лежебока", по которой в 1941 году студией "Дисней" был поставлен мультфильм.Повесть "Ветер в ивах" К. Грэм начал писать для своего маленького сына, болезненного, упрямого, непослушного ребёнка. Именно он стал прототипом мистера Тоуда - неуравновешенного, экзальтированного Жаба, вечно вовлекающего своих друзей, да и себя тоже, в опасные приключения. Другие главные герои повести - Барсук, Крот и дядюшка Рэт - водяная крыса - типичные англичане: они любят свой дом, настоящий английский комфорт, размеренный образ жизни. При этом частенько, как будто бы против своей воли, оказываются втянутыми в разные переделки, из которых неизменно выходят победителями.Повесть переиздается в разных странах уже почти 120 лет, переведена на многие языки мира. На русский язык ее переводили несколько переводчиков, в этом издании представлен перевод детской писательницы и переводчицы Ирины Токмаковой.Для среднего школьного возраста.
Avtor etoy povesti Kennet Grem (1859 - 1932), do togo kak stat vsemirno izvestnym pisatelem, izdal neskolko esse, vospominaniya o detstve i povest "Drakon-lezheboka", po kotoroy v 1941 godu studiey "Disney" byl postavlen multfilm.Povest "Veter v ivakh" K. Grem nachal pisat dlya svoego malenkogo syna, boleznennogo, upryamogo, neposlushnogo rebyenka. Imenno on stal prototipom mistera Touda - neuravnoveshennogo, ekzaltirovannogo ZHaba, vechno vovlekayushchego svoikh druzey, da i sebya tozhe, v opasnye priklyucheniya. Drugie glavnye geroi povesti - Barsuk, Krot i dyadyushka Ret - vodyanaya krysa - tipichnye anglichane: oni lyubyat svoy dom, nastoyashchiy angliyskiy komfort, razmerennyy obraz zhizni. Pri etom chastenko, kak budto by protiv svoey voli, okazyvayutsya vtyanutymi v raznye peredelki, iz kotorykh neizmenno vykhodyat pobeditelyami.Povest pereizdaetsya v raznykh stranakh uzhe pochti 120 let, perevedena na mnogie yazyki mira. Na russkiy yazyk ee perevodili neskolko perevodchikov, v etom izdanii predstavlen perevod detskoy pisatelnitsy i perevodchitsy Iriny Tokmakovoy.Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
