Как наконец обрести свое счастье — после очередной неудачи? Встретить настоящую любовь, свою вторую половинку? Делла Галтон убеждена: судьба обязательно предоставит нам еще один шанс! Может быть, для начала стоит оглядеться вокруг, присмотреться к кому-то, кто давно уже находится рядом с нами, но кого мы не замечаем в суете повседневности? Или нужно просто сесть в поезд, и случайный попутчик неожиданно окажется именно тем, кого мы искали всю жизнь?..Написанные легко и с юмором, настраивающие на позитивный лад рассказы одной из самых популярных писательниц современной Британии адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: : снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Книги из серии «Английский XXI века» включают в себя новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении «живого» современного английского языка для самого широкого круга читателей.
Kak nakonets obresti svoe schaste posle ocherednoy neudachi? Vstretit nastoyashchuyu lyubov, svoyu vtoruyu polovinku? Della Galton ubezhdena: sudba obyazatelno predostavit nam eshche odin shans! Mozhet byt, dlya nachala stoit oglyadetsya vokrug, prismotretsya k komu-to, kto davno uzhe nakhoditsya ryadom s nami, no kogo my ne zamechaem v suete povsednevnosti? Ili nuzhno prosto sest v poezd, i sluchaynyy poputchik neozhidanno okazhetsya imenno tem, kogo my iskali vsyu zhizn?..Napisannye legko i s yumorom, nastraivayushchie na pozitivnyy lad rasskazy odnoy iz samykh populyarnykh pisatelnits sovremennoy Britanii adaptirovany v nastoyashchem izdanii po metodu obuchayushchego chteniya Ili Franka: : snabzheny doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproshcheniya teksta originala). Unikalnost metoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Krome togo, chitatel privykaet k logike angliyskogo yazyka, nachinaet ego chuvstvovat.Knigi iz serii Angliyskiy XXI veka vklyuchayut v sebya noveyshie proizvedeniya angloyazychnoy literatury i yavlyayutsya neotsenimym podsporem v izuchenii zhivogo sovremennogo angliyskogo yazyka dlya samogo shirokogo kruga chitateley.
