Герман Гессе (1877–1962) — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии, автор таких романов, как «Игра в бисер», «Степной волк», «Петер Каменцинд», «Под колесами». Роман «Нарцисс и Гольдмунд» (в немецком литературоведении »Erz?hlung« — рассказ) написан в 1930 году. Действие происходит в средневековой Германии. Главные, титульные, персонажи воплощают два типа личности: мыслителя (Geistmensch) и мечтателя (K?nstler). Нарцисс, с юности посвятивший себя религии, вере, изучению теологии, будет рукоположен и всю жизнь проведет в монастыре. Он достигнет высот, но и осознает, что многого в этой жизни не испытал. Гольдмунд покинет монастырь, чтобы насладиться всеми радостями земной жизни и испытать ее печали. Он врастет в эту жизнь, сольется с природой, станет творцом, познает счастье осуществления своих творческих замыслов и уйдет из жизни умиротворенным. В этом романе, одном из лучших своих произведений, Гессе ставит извечный вопрос о соотношении духа и поступка, но не дает на него ответа, а предоставляет читателю возможность подумать надо ним.
German Gesse (18771962) znamenityy nemetskiy pisatel, laureat Nobelevskoy premii, avtor takikh romanov, kak Igra v biser, Stepnoy volk, Peter Kamentsind, Pod kolesami. Roman Nartsiss i Goldmund (v nemetskom literaturovedenii Erz?hlung rasskaz) napisan v 1930 godu. Deystvie proiskhodit v srednevekovoy Germanii. Glavnye, titulnye, personazhi voploshchayut dva tipa lichnosti: myslitelya (Geistmensch) i mechtatelya (K?nstler). Nartsiss, s yunosti posvyativshiy sebya religii, vere, izucheniyu teologii, budet rukopolozhen i vsyu zhizn provedet v monastyre. On dostignet vysot, no i osoznaet, chto mnogogo v etoy zhizni ne ispytal. Goldmund pokinet monastyr, chtoby nasladitsya vsemi radostyami zemnoy zhizni i ispytat ee pechali. On vrastet v etu zhizn, soletsya s prirodoy, stanet tvortsom, poznaet schaste osushchestvleniya svoikh tvorcheskikh zamyslov i uydet iz zhizni umirotvorennym. V etom romane, odnom iz luchshikh svoikh proizvedeniy, Gesse stavit izvechnyy vopros o sootnoshenii dukha i postupka, no ne daet na nego otveta, a predostavlyaet chitatelyu vozmozhnost podumat nado nim.
Hermann Hesse (1877-1962) was a famous German writer, Nobel prize winner, author of such novels as "the glass bead Game", "Steppenwolf", "Peter Camenzind", "Under wheels".The novel "Narcissus and Goldmund" (in German literary studies "Erzahlung" — short story) written in 1930. The action takes place in medieval Germany. Main title, the characters embody the two types of personalities: thinker (Geistmensch) and dreamer (Kunstler). Narcisse, from his youth devoted themselves to religion, faith, study of theology, will be ordained and all my life will spend in the monastery. He achieves great heights, but is aware that much in this life have not experienced. Goldmund leaves the monastery to enjoy all the pleasures of earthly life and experience her grief. He will grow in this life, will merge with nature, become a Creator, knows happiness, the implementation of their creative ideas and take your own life peaceful.In this novel, one of the best of his works, Hesse puts the eternal question of the relationship of spirit and deed, but does not give an answer, and gives the reader an opportunity to think about it.
