Tender Is The Night (F.S.Fitzgerald)"Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure."Set on the French Riviera in the 1920s, American Dick Diver and his wife Nicole are the epitome of chic, living a glamorous lifestyle and entertaining friends at their villa. Young film star Rosemary Hoyt arrives in France and becomes entranced by the couple. It is not long before she is attracted to the enigmatic Dick, but he and his wife hold dark secrets and as their marriage becomes more fractured, Fitzgerald laments the failure of idealism and the carefully constructed trappings of high society in the Roaring Twenties.Ночь нежна (Ф.С.Фицджеральд)"Иногда труднее лишить себя боли, чем удовольствия".Действие происходит на Французской Ривьере в 1920-х годах, американец Дик Дайвер и его жена Николь являются воплощением шика, ведут гламурный образ жизни и развлекают друзей на своей вилле. Молодая кинозвезда Розмари Хойт приезжает во Францию и очаровывается этой парой. Вскоре она увлекается загадочным Диком, но он и его жена хранят темные секреты, и по мере того, как их брак разваливается, Фицджеральд сокрушается о крахе идеализма и тщательно созданных атрибутов высшего общества в бурные двадцатые.
Tender Is The Night (F.S.Fitzgerald)"Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure."Set on the French Riviera in the 1920s, American Dick Diver and his wife Nicole are the epitome of chic, living a glamorous lifestyle and entertaining friends at their villa. Young film star Rosemary Hoyt arrives in France and becomes entranced by the couple. It is not long before she is attracted to the enigmatic Dick, but he and his wife hold dark secrets and as their marriage becomes more fractured, Fitzgerald laments the failure of idealism and the carefully constructed trappings of high society in the Roaring Twenties.Noch nezhna (F.S.Fitsdzherald)"Inogda trudnee lishit sebya boli, chem udovolstviya".Deystvie proiskhodit na Frantsuzskoy Rivere v 1920-kh godakh, amerikanets Dik Dayver i ego zhena Nikol yavlyayutsya voploshcheniem shika, vedut glamurnyy obraz zhizni i razvlekayut druzey na svoey ville. Molodaya kinozvezda Rozmari KHoyt priezzhaet vo Frantsiyu i ocharovyvaetsya etoy paroy. Vskore ona uvlekaetsya zagadochnym Dikom, no on i ego zhena khranyat temnye sekrety, i po mere togo, kak ikh brak razvalivaetsya, Fitsdzherald sokrushaetsya o krakhe idealizma i tshchatelno sozdannykh atributov vysshego obshchestva v burnye dvadtsatye.
The publication is entirely in English.
"Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure."
Set on the French Riviera in the 1920s, American Dick Diver and his wife Nicole are the epitome of chic, living a glamorous lifestyle and entertaining friends at their villa. Young film star Rosemary Hoyt arrives in France and becomes entranced by the couple. It is not long before she is attracted to the enigmatic Dick, but he and his wife hold dark secrets and as their marriage becomes more fractured, Fitzgerald laments the failure of idealism and the carefully constructed trappings of high society in the Roaring Twenties.
