В монографии представлен анализ специфики различных механизмов вербализации перформативности в жанре международной конвенции англоязычного юридического дискурса. Обращение к юридическому дискурсу и языку права чрезвычайно своевременно, актуально и социально значимо, поскольку юридическая лингвистика сегодня является одной из динамично развивающихся отраслей знания, регламентирующих различные аспекты деятельности современного общества. В работе на материале аутентичных правовых документов показана и обоснована авторская классификация перформативных единиц, активно используемых в англоязычных текстах международных соглашений, осуществлена комплексная параметризация юридической дискурсивной сферы и описаны ключевые механизмы, характеризующие язык права.
Монография адресована специалистам в области права, научным работникам, аспирантам, магистрантам, а также лицам, в сферу интересов которых входят различные аспекты правовой деятельности.
V monografii predstavlen analiz spetsifiki razlichnykh mekhanizmov verbalizatsii performativnosti v zhanre mezhdunarodnoy konventsii angloyazychnogo yuridicheskogo diskursa. Obrashchenie k yuridicheskomu diskursu i yazyku prava chrezvychayno svoevremenno, aktualno i sotsialno znachimo, poskolku yuridicheskaya lingvistika segodnya yavlyaetsya odnoy iz dinamichno razvivayushchikhsya otrasley znaniya, reglamentiruyushchikh razlichnye aspekty deyatelnosti sovremennogo obshchestva. V rabote na materiale autentichnykh pravovykh dokumentov pokazana i obosnovana avtorskaya klassifikatsiya performativnykh edinits, aktivno ispolzuemykh v angloyazychnykh tekstakh mezhdunarodnykh soglasheniy, osushchestvlena kompleksnaya parametrizatsiya yuridicheskoy diskursivnoy sfery i opisany klyuchevye mekhanizmy, kharakterizuyushchie yazyk prava. Monografiya adresovana spetsialistam v oblasti prava, nauchnym rabotnikam, aspirantam, magistrantam, a takzhe litsam, v sferu interesov kotorykh vkhodyat razlichnye aspekty pravovoy deyatelnosti.
