Сборник продолжает серию коллективных исследований под общей рубрикой "Архитектура в истории русской культуры". Данный выпуск посвящен многоаспектному анализу такого уникального феномена в истории российского градостроительства, каковым был и остается поныне Санкт-Петербург. Особое внимание уделяется влиянию Санкт-Петербурга на развитие провинциального зодчества. Статьи подготовлены авторами на основе докладов, прочитанных ими на научной конференции, проведенной НИИТАГом РААСН 4--5 июня 2003 года и приуроченной к 300-летию Санкт-Петербурга. Сборник сопровождается редкими и публикуемыми впервые архивными и натурными иллюстрациями.
Издание предназначено для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей и теорией отечественной архитектуры и культуры.
Sbornik prodolzhaet seriyu kollektivnykh issledovaniy pod obshchey rubrikoy "Arkhitektura v istorii russkoy kultury". Dannyy vypusk posvyashchen mnogoaspektnomu analizu takogo unikalnogo fenomena v istorii rossiyskogo gradostroitelstva, kakovym byl i ostaetsya ponyne Sankt-Peterburg. Osoboe vnimanie udelyaetsya vliyaniyu Sankt-Peterburga na razvitie provintsialnogo zodchestva. Stati podgotovleny avtorami na osnove dokladov, prochitannykh imi na nauchnoy konferentsii, provedennoy NIITAGom RAASN 4--5 iyunya 2003 goda i priurochennoy k 300-letiyu Sankt-Peterburga. Sbornik soprovozhdaetsya redkimi i publikuemymi vpervye arkhivnymi i naturnymi illyustratsiyami. Izdanie prednaznacheno dlya spetsialistov i shirokogo kruga chitateley, interesuyushchikhsya istoriey i teoriey otechestvennoy arkhitektury i kultury.
The collection continues a series of collective studies under the General heading of "Architecture in the history of Russian culture". This issue is devoted to the multidimensional analysis of such a unique phenomenon in the history of Russian urban planning, which was and remains a Saint Petersburg. Special attention is paid to the influence of St. Petersburg on the development of provincial architecture. Article prepared by the authors on the basis of reports they read at the scientific conference held by Niitaka] 4--5 June 2003 and is timed to the 300th anniversary of St. Petersburg. The collection is accompanied by rare and published archival and field illustrations.
The publication is intended for specialists and a wide circle of readers interested in the history and theory of domestic architecture and culture.
