Санкт-Петербургская издательская фирма "Наука" РАН выпускает книжную серию "Библиотека литературы Древней Руси" в 20-ти томах. В истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу их на современный русский язык, комментариям "Библиотека литературы Древней Руси" представляет практически все богатство древнерусской литературы. Главное внимание в "Библиотеке" уделено тем произведениям письменности, которые созданы на землях Древней Руси, т.е. оригинальной литературе, однако содержатся и памятники переводной литературы, читавшиеся на Руси: сочинения византийских отцов церкви, литургические тексты из служебных миней, жития, святых библейские апокрифы и т.д. Для широкого круга читателей.
Sankt-Peterburgskaya izdatelskaya firma "Nauka" RAN vypuskaet knizhnuyu seriyu "Biblioteka literatury Drevney Rusi" v 20-ti tomakh. V istorii osvoeniya drevnerusskogo pismennogo naslediya eto pervaya stol obshirnaya izdatelskaya seriya. Blagodarya svoemu obemu, strogim printsipam izdaniya drevnerusskikh tekstov, parallelnomu perevodu ikh na sovremennyy russkiy yazyk, kommentariyam "Biblioteka literatury Drevney Rusi" predstavlyaet prakticheski vse bogatstvo drevnerusskoy literatury. Glavnoe vnimanie v "Biblioteke" udeleno tem proizvedeniyam pismennosti, kotorye sozdany na zemlyakh Drevney Rusi, t.e. originalnoy literature, odnako soderzhatsya i pamyatniki perevodnoy literatury, chitavshiesya na Rusi: sochineniya vizantiyskikh ottsov tserkvi, liturgicheskie teksty iz sluzhebnykh miney, zhitiya, svyatykh bibleyskie apokrify i t.d. Dlya shirokogo kruga chitateley.
Rich writing system of Ancient Russia of the XI-XVII centuries, were driven out of cultural custom in the eighteenth and nineteenth centuries, in the era of formation of modern Russian culture. In the new environment, she kept the interest almost exclusively to science. Great progress in her study were made at the end of last and beginning of present centuries.Volume 4. XII vkhozhdeniya Abbot Daniel; of the lessons and sermons of Kirill of Turov; the Legend of miracles of the Vladimir icon of the mother of God; Chronicles the story of the campaign of Prince Igor; lay; Kievo-Pechersk Paterikon.
