Пособие предназначено для всех, кто впервые планирует посетить Россию или уже приехал сюда учиться или работать.Цель книги — помочь учащимся быстрее сориентироваться и почувствовать себя уверенней в новой языковой среде. В пособии содержится языковой и речевой материал, отражающий особенности современной русской разговорной речи.Пособие ориентировано на аудиторию, уже имеющую подготовку по русскому языку в объёме базового уровня.Пособие состоит из двух частей. В части I представлены диалоги в 12 наиболее типичных коммуникативных ситуатциях. В части II собран учебный ресурс — некоторые способы выражения информационных и оценочных интенций.Прилагается CD.
Posobie prednaznacheno dlya vsekh, kto vpervye planiruet posetit Rossiyu ili uzhe priekhal syuda uchitsya ili rabotat.TSel knigi pomoch uchashchimsya bystree sorientirovatsya i pochuvstvovat sebya uverenney v novoy yazykovoy srede. V posobii soderzhitsya yazykovoy i rechevoy material, otrazhayushchiy osobennosti sovremennoy russkoy razgovornoy rechi.Posobie orientirovano na auditoriyu, uzhe imeyushchuyu podgotovku po russkomu yazyku v obyeme bazovogo urovnya.Posobie sostoit iz dvukh chastey. V chasti I predstavleny dialogi v 12 naibolee tipichnykh kommunikativnykh situattsiyakh. V chasti II sobran uchebnyy resurs nekotorye sposoby vyrazheniya informatsionnykh i otsenochnykh intentsiy.Prilagaetsya CD.
The manual is intended for all who plan to visit Russia or already arrived here to study or work.The book aims to help learners quickly navigate and feel confident in the new language environment. The Handbook contains language and speech material, reflecting features of the modern Russian colloquial speech.The manual is aimed at an audience who already have training in the Russian language in the amount of basic level.The book consists of two parts. Part I presents dialogues of 12 typical communicative most situatsiyah. In part II assembled a resource for teaching — some ways of expressing information and assessment intentions.Attached CD.
