В сборник памяти Т.Ф.Саваренской вошли статьи ее коллег, учеников и последователей. Это статьи о самых разных памятниках градостроительного искусства, исторических явлениях и процессах развития профессиональной культуры и мастерства. Но не надо думать, что это случайный набор статей. Татьяна Федоровна имела прямое отношение к очень многим из них, она инициировала и направляла работу их авторов, она постоянно жила в потоке таких многообразных исследований и любила этот поток, это многообразие, в котором черпала свои творческие силы. Статьи сгруппированы по хронологическому принципу, который был особенно близок Татьяне Федоровне, на котором она всегда настаивала, заботясь о воспитании в нас исторического чувства, исторического взгляда на архитектуру и градостроительство. Последний раздел сборника посвящен современным проблемам и наиболее общим историко-теоретическим разработкам в той научной области, которой посвятила свою жизнь Т.Ф.Саваренская. А открывает сборник обстоятельный обзор личного фонда академика РААСН Т.Ф.Саваренской в Отделе письменных источников Государственного исторического музея, составленный ее сыном - доктором исторических наук Ф.А.Петровым. Предназначается историкам архитектуры, искусствоведам, культурологам и широкому кругу заинтересованных читателей.
V sbornik pamyati T.F.Savarenskoy voshli stati ee kolleg, uchenikov i posledovateley. Eto stati o samykh raznykh pamyatnikakh gradostroitelnogo iskusstva, istoricheskikh yavleniyakh i protsessakh razvitiya professionalnoy kultury i masterstva. No ne nado dumat, chto eto sluchaynyy nabor statey. Tatyana Fedorovna imela pryamoe otnoshenie k ochen mnogim iz nikh, ona initsiirovala i napravlyala rabotu ikh avtorov, ona postoyanno zhila v potoke takikh mnogoobraznykh issledovaniy i lyubila etot potok, eto mnogoobrazie, v kotorom cherpala svoi tvorcheskie sily. Stati sgruppirovany po khronologicheskomu printsipu, kotoryy byl osobenno blizok Tatyane Fedorovne, na kotorom ona vsegda nastaivala, zabotyas o vospitanii v nas istoricheskogo chuvstva, istoricheskogo vzglyada na arkhitekturu i gradostroitelstvo. Posledniy razdel sbornika posvyashchen sovremennym problemam i naibolee obshchim istoriko-teoreticheskim razrabotkam v toy nauchnoy oblasti, kotoroy posvyatila svoyu zhizn T.F.Savarenskaya. A otkryvaet sbornik obstoyatelnyy obzor lichnogo fonda akademika RAASN T.F.Savarenskoy v Otdele pismennykh istochnikov Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya, sostavlennyy ee synom - doktorom istoricheskikh nauk F.A.Petrovym. Prednaznachaetsya istorikam arkhitektury, iskusstvovedam, kulturologam i shirokomu krugu zainteresovannykh chitateley.
The collection includes new materials and research on a wide range of issues of history and theory of urban planning. The basis of this collection -- the reports delivered at the scientific conference held on 19-20 February 2004, and dedicated to the memory of doctor of arts, Professor, academician RAASN Tatiana Feodorovna Savarenskii. The articles are grouped into sections in chronological order.
Is intended for architectural historians, art historians, cultural studies, and a wide circle of interested readers.
