" Увлекательная энциклопедия английской жизни, составленная русским журналистом Андреем Остальским, который вот уже почти двадцать лет живет и работет в Великобритании.
В чем секрет Англии? Что позволило этой стране, расположенной на периферии Европы, стать одной из величайших держав в истории человечества, заложить фундамент новой мировой цивилизации? Англию, Великобританию рано списывать со счетов. Не раз уж казалось, что упадок окончателен и безповоротен, но нет, каким-то чудом, после периодов разброда и шатаний, страна изобретала себя заново, оставаясь образцом страны, которая теперь выше всего ставит свободу и право.
""Клуб путешественников"" - это книги о самых отважных людях, которые побывали высоко в горах, в глубине непроходимых лесов, переплывали океаны, спускались в пещеры и погружались в глубоководные впадины, проходили через пустыни и достигали Северного и Южного полюсов. Они сумели рассказать о своих экспедициях и открытиях так, что у читателя захватывает дух.
Человек стремится познать окружающий мир и постоянно расширяет свое представление о нем. Жажда увидеть и освоить новые пространства толкает к рискованным, смелым путешествиям. Так было в древности, так происходит и по сей день."
" Uvlekatelnaya entsiklopediya angliyskoy zhizni, sostavlennaya russkim zhurnalistom Andreem Ostalskim, kotoryy vot uzhe pochti dvadtsat let zhivet i rabotet v Velikobritanii. V chem sekret Anglii? CHto pozvolilo etoy strane, raspolozhennoy na periferii Evropy, stat odnoy iz velichayshikh derzhav v istorii chelovechestva, zalozhit fundament novoy mirovoy tsivilizatsii? Angliyu, Velikobritaniyu rano spisyvat so schetov. Ne raz uzh kazalos, chto upadok okonchatelen i bezpovoroten, no net, kakim-to chudom, posle periodov razbroda i shataniy, strana izobretala sebya zanovo, ostavayas obraztsom strany, kotoraya teper vyshe vsego stavit svobodu i pravo. ""Klub puteshestvennikov"" - eto knigi o samykh otvazhnykh lyudyakh, kotorye pobyvali vysoko v gorakh, v glubine neprokhodimykh lesov, pereplyvali okeany, spuskalis v peshchery i pogruzhalis v glubokovodnye vpadiny, prokhodili cherez pustyni i dostigali Severnogo i YUzhnogo polyusov. Oni sumeli rasskazat o svoikh ekspeditsiyakh i otkrytiyakh tak, chto u chitatelya zakhvatyvaet dukh. CHelovek stremitsya poznat okruzhayushchiy mir i postoyanno rasshiryaet svoe predstavlenie o nem. ZHazhda uvidet i osvoit novye prostranstva tolkaet k riskovannym, smelym puteshestviyam. Tak bylo v drevnosti, tak proiskhodit i po sey den."
"A fascinating encyclopedia of English life drawn up by Russian journalist Andrei Ostalsky, who for almost twenty years lives and works in the UK.
What is the secret of England? What has allowed this country located on the periphery of Europe, to become one of the greatest powers in the history of mankind, to lay the Foundation of a new world civilization? England, UK early to write off. Not since it seemed that the decline of final and irrevocable, but no, miraculously, after periods of disunity and vacillation, the country has re-invented itself, being a model country, which is now above all puts freedom and the right.
"KLUB Puteshestvennikov" is a book about the brave people who had been high in the mountains, in the depths of the impenetrable forest, crossed the oceans, down into the cave and sank into deep depressions, and passed through the desert and reached the North and South poles. They were able to talk about their expeditions and discoveries so that the reader is breathtaking.
Man strives to cognize the surrounding world and is constantly expanding their view of him. The thirst to see and learn new space pushes to risky, bold travel. So it was in antiquity, so it is to this day."
