Мотивами сказаний европейского Севера пропитана вся наша культура – от опер Вагнера до «Властелина колец» Толкина. От песен «Эдды» и «Калевалы», от скандинавских легенд о Нибелунгах протягиваются ниточки к рыцарским романам и циклу о Короле Артуре. А народные сказки об эльфах, гномах и троллях дали начало жанру сказочной фантастики – от «Хроник Нарнии» до «Гарри Поттера», «Игр Престолов» и «Ведьмака». Сказания, родившиеся на территории Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии, в краях, которые мы знаем как земли неустрашимых викингов, наполнены звоном мечей и магией рун, здесь обитают самые фантастические существа и самые великие герои. С преданиями из мира Тора и Одина, драконов и валькирий русского читателя познакомил в середине XIX века историк, литературовед и переводчик Петр Полевой. Его собрание мифов и легенд Скандинавии стало для русских школьников таким же открытием, как и «Легенды и мифы Древней Греции» Куна. Спустя полтора века эта книга возвращается к нам с волшебными иллюстрациями Джозефа Аланена, Роберта Вильгельма Экмана, Аксели Галлен-Каллелы, Фердинанда Леке, Артура Рэкхема и других знаменитых художников.
Motivami skazaniy evropeyskogo Severa propitana vsya nasha kultura ot oper Vagnera do Vlastelina kolets Tolkina. Ot pesen Eddy i Kalevaly, ot skandinavskikh legend o Nibelungakh protyagivayutsya nitochki k rytsarskim romanam i tsiklu o Korole Arture. A narodnye skazki ob elfakh, gnomakh i trollyakh dali nachalo zhanru skazochnoy fantastiki ot KHronik Narnii do Garri Pottera, Igr Prestolov i Vedmaka. Skazaniya, rodivshiesya na territorii SHvetsii, Finlyandii, Norvegii, Danii i Islandii, v krayakh, kotorye my znaem kak zemli neustrashimykh vikingov, napolneny zvonom mechey i magiey run, zdes obitayut samye fantasticheskie sushchestva i samye velikie geroi. S predaniyami iz mira Tora i Odina, drakonov i valkiriy russkogo chitatelya poznakomil v seredine XIX veka istorik, literaturoved i perevodchik Petr Polevoy. Ego sobranie mifov i legend Skandinavii stalo dlya russkikh shkolnikov takim zhe otkrytiem, kak i Legendy i mify Drevney Gretsii Kuna. Spustya poltora veka eta kniga vozvrashchaetsya k nam s volshebnymi illyustratsiyami Dzhozefa Alanena, Roberta Vilgelma Ekmana, Akseli Gallen-Kallely, Ferdinanda Leke, Artura Rekkhema i drugikh znamenitykh khudozhnikov.
