Его игра вызывала восторг и суеверный испуг!
Пораженная Европа спорила: от Бога или от дьявола его великий дар и как может человек заставить так звучать кусок мертвого дерева? Ставший мишенью для нападок и клеветы, обвиненный во всех смертных грехах, он сполна изведал горечь огромной славы. Но, посвятивший жизнь служению музыке, он не мог и не хотел предавать ее и с каждым концертом сжигал себя на огне неугасимого высокого искусства.
Генуэзский кудесник, «южный колдун», чудо в истории музыкального мастерства…
Никколо Паганини, непонятый и только этим преступный гений!
Ego igra vyzyvala vostorg i suevernyy ispug! Porazhennaya Evropa sporila: ot Boga ili ot dyavola ego velikiy dar i kak mozhet chelovek zastavit tak zvuchat kusok mertvogo dereva? Stavshiy mishenyu dlya napadok i klevety, obvinennyy vo vsekh smertnykh grekhakh, on spolna izvedal gorech ogromnoy slavy. No, posvyativshiy zhizn sluzheniyu muzyke, on ne mog i ne khotel predavat ee i s kazhdym kontsertom szhigal sebya na ogne neugasimogo vysokogo iskusstva. Genuezskiy kudesnik, yuzhnyy koldun, chudo v istorii muzykalnogo masterstva Nikkolo Paganini, neponyatyy i tolko etim prestupnyy geniy!
His playing delighted and superstitious fear!
Affected Europe argued: from God or from the devil, his great gift and how can a man make so sound a piece of dead tree? Have become the target of attacks and calumny, accused of all mortal sins, he fully tasted the bitterness of immense glory. But, who devoted his life to the service of the music, he could not and did not want to betray her and every concert burned themselves on the unquenchable fire of high art.
The Genoese magician, "the southern witch", a miracle in the history of musical skill...
Niccolo Paganini, misunderstood and that only a criminal genius!
