Больше года миновало с тех пор, как человеческая цивилизация окончила жизнь самоубийством. Однако климат не возвращается в состояние равновесия даже после окончания «ядерной зимы». Лето короткое и прерывается сильными заморозками. А значит, сельское хозяйство не может быть таким же продуктивным, как раньше. Война уцелевших сверхдержав еще тлеет, но где-то далеко. А здесь в Западной Сибири назревает своя битва. И совсем скоро людям города Подгорный снова предстоит отстоять свое право на жизнь и урожай. Беда снова приходит с юга. Только теперь это будет не просто стычка с бандитами, а настоящая гражданская война. Чтобы выжить им предстоит пройти по кровавым дорогам братоубийственной бойни против бывших соотечественников из соседнего региона, который находится под властью бывшего олигарха, а ныне феодального тирана. В войне, которую не они начали, им придется сражаться до конца.
Bolshe goda minovalo s tekh por, kak chelovecheskaya tsivilizatsiya okonchila zhizn samoubiystvom. Odnako klimat ne vozvrashchaetsya v sostoyanie ravnovesiya dazhe posle okonchaniya yadernoy zimy. Leto korotkoe i preryvaetsya silnymi zamorozkami. A znachit, selskoe khozyaystvo ne mozhet byt takim zhe produktivnym, kak ranshe. Voyna utselevshikh sverkhderzhav eshche tleet, no gde-to daleko. A zdes v Zapadnoy Sibiri nazrevaet svoya bitva. I sovsem skoro lyudyam goroda Podgornyy snova predstoit otstoyat svoe pravo na zhizn i urozhay. Beda snova prikhodit s yuga. Tolko teper eto budet ne prosto stychka s banditami, a nastoyashchaya grazhdanskaya voyna. CHtoby vyzhit im predstoit proyti po krovavym dorogam bratoubiystvennoy boyni protiv byvshikh sootechestvennikov iz sosednego regiona, kotoryy nakhoditsya pod vlastyu byvshego oligarkha, a nyne feodalnogo tirana. V voyne, kotoruyu ne oni nachali, im pridetsya srazhatsya do kontsa.
More than a year has passed since then, as human civilization has graduated from suicide. However, the climate does not return to the equilibrium state even after the "nuclear winter". Summers are short and interrupted by strong frosts. So, agriculture may not be as productive as before. War surviving superpowers still smoldering, but somewhere far away. And here in Western Siberia is brewing his own battle. And soon the people of the city of Piedmont will again have to defend their right to life and the harvest. The trouble comes again from the South. Only now it is not just a run-in with bandits, and a real civil war. To survive they will have to pass the bloody roads fratricidal slaughter against their former compatriots from the neighboring region, which is under the authority of the former oligarch, now a feudal tyrant. In a war that they started, they will have to fight to the end.
