Эта книга рассказывает про симфонический оркестр и про то, как он устроен, про музыкальные инструменты и людей, которые на них играют. И про тех, кто на них не играет, тоже.
Кстати, пусть вас не обманывает внешне добродушное название книги. Это настоящий триллер. Здесь рассказывается о том, как вытягивают жилы, дергают за хвост, натягивают шкуру на котел и мучают детей. Да и взрослых тоже. Поэтому книга под завязку забита сценами насилия. Что никоим образом не исключает бесед о духовном. А это страшно уже само по себе.
Но самое ужасное - книга абсолютно правдива. Весь жизненный опыт однозначно и бескомпромиссно говорит о том, что чем точнее в книге изображена жизнь, тем эта книга смешнее.
Правду жизни я вам обещаю.
2-е издание.
Eta kniga rasskazyvaet pro simfonicheskiy orkestr i pro to, kak on ustroen, pro muzykalnye instrumenty i lyudey, kotorye na nikh igrayut. I pro tekh, kto na nikh ne igraet, tozhe. Kstati, pust vas ne obmanyvaet vneshne dobrodushnoe nazvanie knigi. Eto nastoyashchiy triller. Zdes rasskazyvaetsya o tom, kak vytyagivayut zhily, dergayut za khvost, natyagivayut shkuru na kotel i muchayut detey. Da i vzroslykh tozhe. Poetomu kniga pod zavyazku zabita stsenami nasiliya. CHto nikoim obrazom ne isklyuchaet besed o dukhovnom. A eto strashno uzhe samo po sebe. No samoe uzhasnoe - kniga absolyutno pravdiva. Ves zhiznennyy opyt odnoznachno i beskompromissno govorit o tom, chto chem tochnee v knige izobrazhena zhizn, tem eta kniga smeshnee. Pravdu zhizni ya vam obeshchayu. 2-e izdanie.
This book tells about the Symphony orchestra and how it works, about the musical instruments and people who play them. And about those who are not playing, too.
By the way, don't be fooled by the outwardly good-natured title of the book. This is a real Thriller. This tutorial is about how to pull the wires, pull the tail, pull the skin of the boiler and torture of children. Yes, and adults too. So the book is stuffed to the eyeballs with scenes of violence. That does not exclude conversations about spiritual things. And it's scary in itself.
But the worst thing - the book is absolutely true. The whole experience uncompromising and clearly says that the more precisely the book deals with the life, the funnier this book is.
The truth of life I promise you.
2nd edition.
