Зачем строить свою семью, если вокруг так много уже устроенных семей и можно ими прекрасно пользоваться? — так размышляет героиня романа Татьяны Любецкой, собираясь разрушить чужой брак. Но жизнь неожиданно вносит свои благородные коррективы в этот авантюрный план, превращая интрижку в большое настоящее чувство. Автор этого романа — чемпионка мира по фехтованию. Вы когда-нибудь встречали такого писателя? Мы ни разу. Но писательница со шпагой в руках — это ли не романтический символ, которому хочется верить как никакому иному?
Zachem stroit svoyu semyu, esli vokrug tak mnogo uzhe ustroennykh semey i mozhno imi prekrasno polzovatsya? tak razmyshlyaet geroinya romana Tatyany Lyubetskoy, sobirayas razrushit chuzhoy brak. No zhizn neozhidanno vnosit svoi blagorodnye korrektivy v etot avantyurnyy plan, prevrashchaya intrizhku v bolshoe nastoyashchee chuvstvo. Avtor etogo romana chempionka mira po fekhtovaniyu. Vy kogda-nibud vstrechali takogo pisatelya? My ni razu. No pisatelnitsa so shpagoy v rukakh eto li ne romanticheskiy simvol, kotoromu khochetsya verit kak nikakomu inomu?
Why build your family, if there are so many families already arranged and can they fine to use? — so says the heroine of the novel by Tatiana Lubezki, intending to destroy someone else's marriage. But life makes its own adjustments noble in this adventurous plan, turning the affair into a great real sense. The author of this novel — world champion in fencing. Have you ever met a writer? We never. But a writer with a sword in hand — whether it is a romantic symbol, which I want to believe as any other?
