Семья Берг — единственные вымышленные персонажи романа. Всё остальное — и люди, и события — реально и отражает историческую правду первых двух десятилетий Советской России. Cюжетные линии пересекаются с историей Бергов, именно поэтому книгу можно назвать «романом-историей».В первой книге Павел Берг участвует в Гражданской войне, а затем поступает в Институт красной профессуры: за короткий срок юноша из бедной еврейской семьи становится профессором, специалистом по военной истории. Но благополучие семьи внезапно обрывается, наступают тяжелые времена. Об этом периоде рассказывает вторая книга — «Чаша страдания».Текст издается в авторской редакции
Semya Berg edinstvennye vymyshlennye personazhi romana. Vsye ostalnoe i lyudi, i sobytiya realno i otrazhaet istoricheskuyu pravdu pervykh dvukh desyatiletiy Sovetskoy Rossii. Cyuzhetnye linii peresekayutsya s istoriey Bergov, imenno poetomu knigu mozhno nazvat romanom-istoriey.V pervoy knige Pavel Berg uchastvuet v Grazhdanskoy voyne, a zatem postupaet v Institut krasnoy professury: za korotkiy srok yunosha iz bednoy evreyskoy semi stanovitsya professorom, spetsialistom po voennoy istorii. No blagopoluchie semi vnezapno obryvaetsya, nastupayut tyazhelye vremena. Ob etom periode rasskazyvaet vtoraya kniga CHasha stradaniya.Tekst izdaetsya v avtorskoy redaktsii
From the publisher:
Family Berg is the only fictional characters of the novel. Everything else - people and events - is real and reflects the historical truth of the first two decades of Soviet Russia. Story lines intersect with the story of Berga, which is why the book is called "Roman history."
In the first book Paul Berg is involved in a Civil war, and then entered the Institute of red professors: for a short time a young man from a poor Jewish family becomes a Professor, a specialist in military history. But the well-being of the family suddenly is cut off, big time. About this period says the second book is the Cup of suffering."