Настоящий словарь построен на базе широко известного "Словообразовательного словаря русского языка" А.Н. Тихонова. Он является учебным толковым одноязычным синхронным словарем и предназначен для изучающих русский язык как иностранный или второй. Словник составляет 3700 слов, объединенных в 1920 гнезд. Его основу составил лексический минимум Первого сертификационного уровня (В1), расширенный за счет слов, отражающих новые реалии, имен собственных, а также слов, значимых в бытовом или культурном плане. В словарной статье даны грамматические комментарии, стилистические пометы, сведения об ударении, вариантах произношения, чередованиях, синонимии и антонимии, приводятся примеры употребления в речи и фразеологизмы, также подобранные с учетом лексического минимума. Все примеры страноведчески и культурологически ориентированны и отражают различные сферы общения.
Nastoyashchiy slovar postroen na baze shiroko izvestnogo "Slovoobrazovatelnogo slovarya russkogo yazyka" A.N. Tikhonova. On yavlyaetsya uchebnym tolkovym odnoyazychnym sinkhronnym slovarem i prednaznachen dlya izuchayushchikh russkiy yazyk kak inostrannyy ili vtoroy. Slovnik sostavlyaet 3700 slov, obedinennykh v 1920 gnezd. Ego osnovu sostavil leksicheskiy minimum Pervogo sertifikatsionnogo urovnya (V1), rasshirennyy za schet slov, otrazhayushchikh novye realii, imen sobstvennykh, a takzhe slov, znachimykh v bytovom ili kulturnom plane. V slovarnoy state dany grammaticheskie kommentarii, stilisticheskie pomety, svedeniya ob udarenii, variantakh proiznosheniya, cheredovaniyakh, sinonimii i antonimii, privodyatsya primery upotrebleniya v rechi i frazeologizmy, takzhe podobrannye s uchetom leksicheskogo minimuma. Vse primery stranovedcheski i kulturologicheski orientirovanny i otrazhayut razlichnye sfery obshcheniya.
The dictionary is built on the basis of the well-known "word-formation dictionary of Russian language" A. N. Tikhonov. It is an educational monolingual monolingual synchronous and dictionary designed for learners of Russian as a foreign language or second. Wordlist is 3700 words, United in 1920 nests. It is based on the lexical minimum First certificate level (B1), advanced at the expense of words, reflecting the new realities, proper names, and words important in the household or culturally. In the dictionary article the grammar comments, stylistic labels, information about stress, pronunciation, characters, synonymy and antonymy are examples of usage in speech and idioms are also selected in line with the lexical minimum. All examples of cross-cultural and culturally oriented and reflect different spheres of communication.
