Книга посвящена методике преподавания русского языка детям, живущим за рубежом, с которыми занимаются родители или учителя в воскресной школе, кружках.В книге описываются приёмы работы по обучению чтению и письму, говорению и слушанию. Предлагаются упражнения по развитию детской речи, увеличению словарного запаса ребёнка, по коррекции произношения. Описывается, как надо преподавать, даются рекомендации по организации занятий по русскому языку с детьми разного возраста.Книга рекомендована родителям, которые самостоятельно занимаются с детьми русским языком, учителям русского языка субботних и воскресных школ за рубежом и всем, кто преподаёт или собирается преподавать русский язык детям за пределами России.2013. — 200 с.
Kniga posvyashchena metodike prepodavaniya russkogo yazyka detyam, zhivushchim za rubezhom, s kotorymi zanimayutsya roditeli ili uchitelya v voskresnoy shkole, kruzhkakh.V knige opisyvayutsya priyemy raboty po obucheniyu chteniyu i pismu, govoreniyu i slushaniyu. Predlagayutsya uprazhneniya po razvitiyu detskoy rechi, uvelicheniyu slovarnogo zapasa rebyenka, po korrektsii proiznosheniya. Opisyvaetsya, kak nado prepodavat, dayutsya rekomendatsii po organizatsii zanyatiy po russkomu yazyku s detmi raznogo vozrasta.Kniga rekomendovana roditelyam, kotorye samostoyatelno zanimayutsya s detmi russkim yazykom, uchitelyam russkogo yazyka subbotnikh i voskresnykh shkol za rubezhom i vsem, kto prepodayet ili sobiraetsya prepodavat russkiy yazyk detyam za predelami Rossii.2013. 200 s.
The book is devoted to methods of teaching Russian to children living abroad, which involved parents or teachers in Sunday school, circles.The book describes the techniques of teaching reading and writing, speaking and listening. Offers exercises for the development of children's speech, increasing vocabulary, pronunciation correction. Describes how to teach, and gives recommendations on organization of lessons of Russian language with children of different ages.The book is recommended for parents who themselves work with children the Russian language teachers of the Russian language Saturday and Sunday schools abroad and anyone who teaches or intends to teach Russian language to children outside of Russia.2013. — 200 p.
