Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную — бусинка исполняет любые желания!Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Пётрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой... Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих.“Голубая бусинка” — первая часть знаменитой дилогии Марии Крюгер (1904 – 1999). Читать дальше…
Semya vosmiletney Karolinki pereezzhaet v novuyu kvartiru. Poka vzroslye sobirayut i vynosyat veshchi, devochka sluchayno nakhodit na polu, v shcheli, malenkuyu golubuyu businku. Da ne prostuyu, a volshebnuyu businka ispolnyaet lyubye zhelaniya!Tak i nachinayutsya neveroyatnye priklyucheniya Karolinki i ee vernogo druga Pyetreka: oni letayut po vozdukhu, prevrashchayutsya v nevidimok, ozhivlyayut derevyannuyu Babu YAgu i kamennykh lvov, voyuyut so zloy kolduney Filomenoy... No chislo zhelaniy, kotorye mozhet ispolnit golubaya businka, ogranicheno, i druzya uchatsya otlichat pustyakovye zabavy ot veshchey vazhnykh i stoyashchikh.Golubaya businka pervaya chast znamenitoy dilogii Marii Kryuger (1904 1999). CHitat dalshe
Family eight of Karolinki moved into a new apartment. While the adults gather and make things, girl accidentally finds on the floor, in the cracks, the little blue bead. Yes not simple, but magical – bead fulfills all the desires!
So begins the incredible adventures of Karolinka and her faithful friend Piotrek: they fly through the air, become invisible, animate wooden Baba Yaga and the stone lions that are at war with the evil sorceress filomeno... But the number of desires that can fulfill blue bead, limited, and friends learn to distinguish the trivial from the important fun things and standing.
“Blue bead” is the first part of the famous novels of Mary Kruger (1904 – 1999).