Один рискованный шаг для маленького мышонка,но гигантский скачок для всей авиации.Давным-давно в огромном городе жил мышонок, который был до того любознательным, что месяцами просиживал в библиотеках за чтением книг. Однажды он заметил, что мышей в городе почти не осталось. Опасности прогнали его сородичей: голодные кошки и хищные совы подстерегают на улицах, а в домах людей повсюду расставлены зловещие устройства — мышеловки! Вот только куда отправились его друзья? Может быть, в Америку?У мышонка родился отчаянный план — научиться летать и пересечь Атлантический океан!Об авторе:Торбен Кульманн — выпускник Гамбургской высшей школы прикладных наук, где он изучал графический дизайн и технику книжной иллюстрации. «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка» (2012) — его дипломный проект и первая книжка-картинка. Эта история, богатая оригинальными идеями, родилась благодаря детскому увлечению Торбена необычными изобретениями и его огромному интересу к истории воздухоплавания.
Odin riskovannyy shag dlya malenkogo myshonka,no gigantskiy skachok dlya vsey aviatsii.Davnym-davno v ogromnom gorode zhil myshonok, kotoryy byl do togo lyuboznatelnym, chto mesyatsami prosizhival v bibliotekakh za chteniem knig. Odnazhdy on zametil, chto myshey v gorode pochti ne ostalos. Opasnosti prognali ego sorodichey: golodnye koshki i khishchnye sovy podsteregayut na ulitsakh, a v domakh lyudey povsyudu rasstavleny zloveshchie ustroystva myshelovki! Vot tolko kuda otpravilis ego druzya? Mozhet byt, v Ameriku?U myshonka rodilsya otchayannyy plan nauchitsya letat i peresech Atlanticheskiy okean!Ob avtore:Torben Kulmann vypusknik Gamburgskoy vysshey shkoly prikladnykh nauk, gde on izuchal graficheskiy dizayn i tekhniku knizhnoy illyustratsii. Lindberg. Neveroyatnye priklyucheniya letayushchego myshonka (2012) ego diplomnyy proekt i pervaya knizhka-kartinka. Eta istoriya, bogataya originalnymi ideyami, rodilas blagodarya detskomu uvlecheniyu Torbena neobychnymi izobreteniyami i ego ogromnomu interesu k istorii vozdukhoplavaniya.
One risky step for a small mouse, but a giant leap for all aircraft.
A long time ago in a big city there lived a mouse who was so curious, that for months had been sitting in libraries reading books.
One day he noticed that mice in the city is almost gone. Danger ran his relatives: hungry cats and owls prey lurk on the streets and in the homes of people everywhere now sinister devices — mouse trap!
That's just where he went to his friends? Maybe in America?
The mouse is born a desperate plan: to learn how to fly and cross the Atlantic ocean
