Серию книжек про маленькую девочку Машу читают теперь в 80 странах мира, и за десять лет существования она переведена на 23 языка.
Просто и доходчиво рассказать малышу о важных вещах, которые порой нам, взрослым, кажутся не заслуживающими внимания, но для маленького человека являются большими и сложными, – не так-то легко.
А надо: ведь если упустишь время, то потом будет намного труднее.
Рассказать просто о важном – что может быть важнее, труднее и… веселее!
В этой книге Маша встречает Новый год со своей семьей.
Сегодня Новый год. Маша счастлива. Она надевает самое красивое платье и самые красивые туфельки.
Вчера вместе с папой и Мишуткой она наряжала ёлку. На ёлку повесили много-много блестящих шаров и украсили её золотой мишурой.
Скоро соберётся вся семья. Стол накрыт, зажжены свечи, и в доме вкусно пахнет. Мама включила новогоднюю музыку, а в камине вовсю трещат поленья.
Какой хороший будет вечер!
– Как вы думаете, Дед Мороз не растает от огня? – спрашивает слегка обеспокоенная Маша.
– Он придёт ночью, когда огонь уже погаснет, – объясняет папа.
– С Новым годом! С Новым годом! – кричит Маша.
И вот все в сборе: и двоюродные братья и сёстры, и тётушки и дядюшки, и папа с мамой. Все здесь! Пригласили даже соседку, которая сегодня вечером осталась одна.
– Всё готово, мама! Все уже здесь! – взволнованно говорит Маша. – Когда же придёт Дед Мороз?
Seriyu knizhek pro malenkuyu devochku Mashu chitayut teper v 80 stranakh mira, i za desyat let sushchestvovaniya ona perevedena na 23 yazyka. Prosto i dokhodchivo rasskazat malyshu o vazhnykh veshchakh, kotorye poroy nam, vzroslym, kazhutsya ne zasluzhivayushchimi vnimaniya, no dlya malenkogo cheloveka yavlyayutsya bolshimi i slozhnymi, ne tak-to legko. A nado: ved esli upustish vremya, to potom budet namnogo trudnee. Rasskazat prosto o vazhnom chto mozhet byt vazhnee, trudnee i veselee! V etoy knige Masha vstrechaet Novyy god so svoey semey. Segodnya Novyy god. Masha schastliva. Ona nadevaet samoe krasivoe plate i samye krasivye tufelki. Vchera vmeste s papoy i Mishutkoy ona naryazhala yelku. Na yelku povesili mnogo-mnogo blestyashchikh sharov i ukrasili eye zolotoy mishuroy. Skoro soberyetsya vsya semya. Stol nakryt, zazhzheny svechi, i v dome vkusno pakhnet. Mama vklyuchila novogodnyuyu muzyku, a v kamine vovsyu treshchat polenya. Kakoy khoroshiy budet vecher! Kak vy dumaete, Ded Moroz ne rastaet ot ognya? sprashivaet slegka obespokoennaya Masha. On pridyet nochyu, kogda ogon uzhe pogasnet, obyasnyaet papa. S Novym godom! S Novym godom! krichit Masha. I vot vse v sbore: i dvoyurodnye bratya i syestry, i tyetushki i dyadyushki, i papa s mamoy. Vse zdes! Priglasili dazhe sosedku, kotoraya segodnya vecherom ostalas odna. Vsye gotovo, mama! Vse uzhe zdes! vzvolnovanno govorit Masha. Kogda zhe pridyet Ded Moroz?
A series of books about a little girl Masha is now read in 80 countries, and over ten years of existence, it has been translated into 23 languages.
Simply and clearly tell the kid about the important things that sometimes we, adults, do not seem noteworthy, but for the little guy are large and complex – not so easy.
And it is necessary: after all, if you miss the time, then it will be much more difficult.
To talk just about the importance – what could be more important, more difficult and... more fun!
In this book Mary welcomed the New year with his family.
Today is New year's. Masha happy. She wears the most beautiful dress and the beautiful shoes.
Yesterday with dad and the Bear she was putting up the Christmas tree. On the tree hung lots and lots of shiny balloons and adorned it with gold tinsel.
Soon the whole family will gather. The table is set, candles and the house smells. Mom turned on the Christmas music and fireplace crackling logs in full.
What is a good evening!
– Do you think Santa Claus will not melt from fire? – Masha asked slightly concerned.
– He comes at night when the fire goes out, " explains dad.
– Happy New year! Happy New year! cries Mary.
And that's all the Assembly: my cousins and sisters and aunts and uncles and mom and dad. All here! Even invited a neighbor who tonight left one.
"All ready, mom! Everything is here! – said Masha excitedly. – When it comes to Santa Claus?
