Сатирическая "Четырехмерная поэма" была написана в 1970 г. и в то время распространялась только в Самиздате. Ее тема - положение науки, вообще любого дела, требующего таланта, в агрессивно-тоталитарном обществе. Прототипом для города Задвинска с его Храмом науки за колючей проволокой послужила подмосковная Дубна, где автор, известный физик-теоретик, проработал двадцать лет; впрочем, прототипом служила ему и вся "советская действительность". Имеет ли право советский ученый задуматься над последствиями своих открытий - или он целиком принадлежит системе? "Четырехмерная поэма" - это гротескный сюжет, заставляющий вспомнить Свифта и Щедрина, блеск остроумия, стихотворное мастерство, богатство рифмы, уникальное сочетание физического и поэтического взглядов на мир. Автор смело и талантливо вовлекает в орбиту поэзии социальные и физико-математические реалии.
Satiricheskaya "CHetyrekhmernaya poema" byla napisana v 1970 g. i v to vremya rasprostranyalas tolko v Samizdate. Ee tema - polozhenie nauki, voobshche lyubogo dela, trebuyushchego talanta, v agressivno-totalitarnom obshchestve. Prototipom dlya goroda Zadvinska s ego KHramom nauki za kolyuchey provolokoy posluzhila podmoskovnaya Dubna, gde avtor, izvestnyy fizik-teoretik, prorabotal dvadtsat let; vprochem, prototipom sluzhila emu i vsya "sovetskaya deystvitelnost". Imeet li pravo sovetskiy uchenyy zadumatsya nad posledstviyami svoikh otkrytiy - ili on tselikom prinadlezhit sisteme? "CHetyrekhmernaya poema" - eto grotesknyy syuzhet, zastavlyayushchiy vspomnit Svifta i SHCHedrina, blesk ostroumiya, stikhotvornoe masterstvo, bogatstvo rifmy, unikalnoe sochetanie fizicheskogo i poeticheskogo vzglyadov na mir. Avtor smelo i talantlivo vovlekaet v orbitu poezii sotsialnye i fiziko-matematicheskie realii.
Satirical "four-Dimensional poem," written in 1970 and at that time was distributed only in Samizdat. Her topic was the position of science, in General, any business that requires talent, aggressive, totalitarian society. The prototype for the city of Zadvinsky with its Temple of science behind barbed wire had served Dubna near Moscow, where the author, a famous theoretical physicist, he worked for twenty years; however, the prototype served him, and the whole "Soviet reality". Does the right of Soviet scientist to think about the consequences of their discoveries - or it belongs entirely to the system?
"Four-dimensional poem" is a grotesque story, brings to mind the swift and Shchedrin, brilliance of wit, and poetic skill, a wealth of rhyme, a unique combination of physical and poetic views of the world. The author boldly and skillfully engages in the orbit poetry social and physical-mathematical reality.
