Его называли Маленьким Человеком, и он спал в спичечной коробке. Хотя, конечно, у него было вполне обычное человеческое имя: Макс Пихельштейнер, или просто Максик. Никто о нём не узнал бы, да что там - никто его не разглядел бы! - но случай привел его в цирк господина Грозоветтера и сделал напарником великого фокусника Йокуса фон Покуса. Совместный номер превратил Йокуса и Максика в настоящих звёзд. Однако вскоре эта история приняла неожиданный и, можно сказать, детективный оборот.Книга "Мальчик из спичечной коробки" (1963) давно стала классикой в Германии. Уже полвека её перечитывают всё новые и новые поколения детей. Всё дело в её уникальной интонации и юморе. А сюжет закручен так, что кажется, что в то время не было ни одного скучного дня: цирковые артисты придумывали всё более фантастические шоу, газеты провозглашали сенсацию за сенсацией, гангстеры плели изощрённые интриги на радость отважным сыщикам.Немецкий автор Эрих Кестнер (1899-1974) уже в юном возрасте приобрёл популярность не только на родине, но и во всей Европе. Мало кому удавалось так же современно и своевременно писать, в том числе для детей, в бурную эпоху 1920-х годов. Тонко чувствующий писатель не мог не критиковать действующий режим - так его книги попали в число уничтоженных Третьим Рейхом. Лишь после войны Эриха Кестнера вновь стали издавать. В своих произведениях для детей он старательно избегает любой назидательности, но при этом умеет говорить с детьми на одном языке. Возможно, именно потому писателя и наградили в 1960 году Золотой медалью премии имени Ханса Кристиана Андерсена. Выходит в свет долгожданное переиздание "Мальчика в спичечной коробке"! Книга в классическом переводе Константина Богатырева, с изысканными иллюстрациями Марии Кузнецовой станет прекрасным подарком для юного читателя.Для среднего школьного возраста.
Ego nazyvali Malenkim CHelovekom, i on spal v spichechnoy korobke. KHotya, konechno, u nego bylo vpolne obychnoe chelovecheskoe imya: Maks Pikhelshteyner, ili prosto Maksik. Nikto o nyem ne uznal by, da chto tam - nikto ego ne razglyadel by! - no sluchay privel ego v tsirk gospodina Grozovettera i sdelal naparnikom velikogo fokusnika Yokusa fon Pokusa. Sovmestnyy nomer prevratil Yokusa i Maksika v nastoyashchikh zvyezd. Odnako vskore eta istoriya prinyala neozhidannyy i, mozhno skazat, detektivnyy oborot.Kniga "Malchik iz spichechnoy korobki" (1963) davno stala klassikoy v Germanii. Uzhe polveka eye perechityvayut vsye novye i novye pokoleniya detey. Vsye delo v eye unikalnoy intonatsii i yumore. A syuzhet zakruchen tak, chto kazhetsya, chto v to vremya ne bylo ni odnogo skuchnogo dnya: tsirkovye artisty pridumyvali vsye bolee fantasticheskie shou, gazety provozglashali sensatsiyu za sensatsiey, gangstery pleli izoshchryennye intrigi na radost otvazhnym syshchikam.Nemetskiy avtor Erikh Kestner (1899-1974) uzhe v yunom vozraste priobryel populyarnost ne tolko na rodine, no i vo vsey Evrope. Malo komu udavalos tak zhe sovremenno i svoevremenno pisat, v tom chisle dlya detey, v burnuyu epokhu 1920-kh godov. Tonko chuvstvuyushchiy pisatel ne mog ne kritikovat deystvuyushchiy rezhim - tak ego knigi popali v chislo unichtozhennykh Tretim Reykhom. Lish posle voyny Erikha Kestnera vnov stali izdavat. V svoikh proizvedeniyakh dlya detey on staratelno izbegaet lyuboy nazidatelnosti, no pri etom umeet govorit s detmi na odnom yazyke. Vozmozhno, imenno potomu pisatelya i nagradili v 1960 godu Zolotoy medalyu premii imeni KHansa Kristiana Andersena. Vykhodit v svet dolgozhdannoe pereizdanie "Malchika v spichechnoy korobke"! Kniga v klassicheskom perevode Konstantina Bogatyreva, s izyskannymi illyustratsiyami Marii Kuznetsovoy stanet prekrasnym podarkom dlya yunogo chitatelya.Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
