Дмитрий Голынко родился в Ленинграде в 1969 году. Поэт, литературный и художественный критик, эссеист. Автор четырех поэтических книг, многочисленных подборок в журналах и антологиях, а также более сотни теоретических статей, опубликованных как в российских, так и зарубежных журналах. Удостоен ряда литературных стипендий (в том числе стипендии американского фонда СЕС ArtsLink, немецкой программы Berliner Kiinstler-programm des DAAD и австрийской организации KulturKontakt Austria). В настоящее время занимается исследованием проблем этики и биополитики в современном искусстве. Работает в Российском институте истории искусств. Живет в Санкт-Петербурге. В новой книге собраны сериальные стихотворные циклы, создававшиеся на протяжении 2000-х годов под знаком того, что сам поэт называет "прикладной социальной поэзией". Это своего рода диагностическая процедура, применяемая к современной социокультурной и политической реальности. Подобно многим медицинским процедурам, она не безболезненна, но благодаря ей можно расслышать внутренние - тревожные и подчас мучительные - голоса эпохи.
Dmitriy Golynko rodilsya v Leningrade v 1969 godu. Poet, literaturnyy i khudozhestvennyy kritik, esseist. Avtor chetyrekh poeticheskikh knig, mnogochislennykh podborok v zhurnalakh i antologiyakh, a takzhe bolee sotni teoreticheskikh statey, opublikovannykh kak v rossiyskikh, tak i zarubezhnykh zhurnalakh. Udostoen ryada literaturnykh stipendiy (v tom chisle stipendii amerikanskogo fonda SES ArtsLink, nemetskoy programmy Berliner Kiinstler-programm des DAAD i avstriyskoy organizatsii KulturKontakt Austria). V nastoyashchee vremya zanimaetsya issledovaniem problem etiki i biopolitiki v sovremennom iskusstve. Rabotaet v Rossiyskom institute istorii iskusstv. ZHivet v Sankt-Peterburge. V novoy knige sobrany serialnye stikhotvornye tsikly, sozdavavshiesya na protyazhenii 2000-kh godov pod znakom togo, chto sam poet nazyvaet "prikladnoy sotsialnoy poeziey". Eto svoego roda diagnosticheskaya protsedura, primenyaemaya k sovremennoy sotsiokulturnoy i politicheskoy realnosti. Podobno mnogim meditsinskim protseduram, ona ne bezboleznenna, no blagodarya ey mozhno rasslyshat vnutrennie - trevozhnye i podchas muchitelnye - golosa epokhi.
Dmitry Golynko was born in Leningrad in 1969. Poet, literary and art critic, essayist. The author of four books of poetry, numerous collections in magazines and anthologies, and more than a hundred academic articles, published both in Russian and foreign journals. She was awarded several literary fellowships (including fellowships of the American Foundation CEC ArtsLink, a program of the German Berliner Kunstlerprogramm des DAAD and the Austrian organization KulturKontakt Austria). Currently studies the issues of ethics and biopolitics in contemporary art. Works at the Russian Institute of art history. Lives in Saint-Petersburg. The new book contains a series of poetic cycles, which has been produced for 2000 years under the sign of what the poet himself calls "applied social poetry". It's kind of a diagnostic procedure applied to contemporary socio-cultural and political reality. Like many medical procedures, it is not painless, but it can hear the inner – disturbing and often painful — voices of the era.
