Андре Шиффрин — американский издатель, кавалер ордена Почетного Легиона (Франция), лауреат одной из самых престижных литературных премий Италии (Il Premio Cavour, 2002 г.). Наградами он удостоен не только за свою издательскую деятельность, но и за эту книгу, представляющую нечто среднее между мемуарами профессионала и памфлетом. С 1961 г. Шиффрин работал в «Пантеоне» — подразделении издательского гиганта «Рэндом хауз», которое специализировалось на интеллектуальной литературе. В 1990 г., когда новые владельцы «Рэндом хауза» принялись изымать из планов все, что не отвечало их мнению о вкусах массового потребителя, весь состав редакторов «Пантеона» подал заявления об увольнении. Шиффрин основал независимое издательство «Нью пресс», где ставит во главу угла качество, а не прибыльность книг. Подробно рассказывая о расцвете и гибели «Пантеона», автор проливает свет на закулисную жизнь крупных коммерческих издательств, а также показывает механизмы, используемые концернами в борьбе за рынок. Но даже в таких условиях, как доказывает Шиффрин, делясь опытом «Нью пресс», независимое интеллектуальное издательство способно выжить.
Andre SHiffrin amerikanskiy izdatel, kavaler ordena Pochetnogo Legiona (Frantsiya), laureat odnoy iz samykh prestizhnykh literaturnykh premiy Italii (Il Premio Cavour, 2002 g.). Nagradami on udostoen ne tolko za svoyu izdatelskuyu deyatelnost, no i za etu knigu, predstavlyayushchuyu nechto srednee mezhdu memuarami professionala i pamfletom. S 1961 g. SHiffrin rabotal v Panteone podrazdelenii izdatelskogo giganta Rendom khauz, kotoroe spetsializirovalos na intellektualnoy literature. V 1990 g., kogda novye vladeltsy Rendom khauza prinyalis izymat iz planov vse, chto ne otvechalo ikh mneniyu o vkusakh massovogo potrebitelya, ves sostav redaktorov Panteona podal zayavleniya ob uvolnenii. SHiffrin osnoval nezavisimoe izdatelstvo Nyu press, gde stavit vo glavu ugla kachestvo, a ne pribylnost knig. Podrobno rasskazyvaya o rastsvete i gibeli Panteona, avtor prolivaet svet na zakulisnuyu zhizn krupnykh kommercheskikh izdatelstv, a takzhe pokazyvaet mekhanizmy, ispolzuemye kontsernami v borbe za rynok. No dazhe v takikh usloviyakh, kak dokazyvaet SHiffrin, delyas opytom Nyu press, nezavisimoe intellektualnoe izdatelstvo sposobno vyzhit.
Andre Shiffrin — American publisher, Chevalier of the Legion of honour (France), winner of one of the most prestigious literary prizes in Italy (Il Premio Cavour, 2002). Awards he was awarded not only for his publishing activities, but for this book, representing a cross between memoirs of a professional and a pamphlet. In 1961 Shiffrin worked in the "Pantheon" — the division of the publishing giant "random house", which specializes in intellectual literature. In 1990, when the new owners of "random house" began to withdraw from plans that did not meet their opinion about the tastes of the mass market, the entire group of editors "Pantheon" submitted letters of resignation. Sheffrin founded the independent publishing house "new press", where he puts at the forefront the quality and not the profitability of the books. More telling of the rise and death of the "Pantheon", the author sheds light on the backstage life of a large commercial publishers, and also shows the mechanisms used by the corporations in the struggle for the market. But even in such conditions, as is proved by Shiffrin and sharing "new press", the independent intellectual publishing house can survive.
