Этот сборник знаменует собой заметный сдвиг в творчестве одного из самых известных современных российских поэтов: от изображения социальных маргиналов, обитателей современного городского "дна", характерного для всех его предыдущих книг, Родионов переходит к описанию психологии аутсайдеров, изгоев, "внутренних эмигрантов", которые могут принадлежать к любым слоям общества. Свои стихи, при всей их экспериментальности, автор осмысляет как пусть небольшое, неширокое, но пространство здравого смысла — изнутри этого пространства и описывается окружающий абсурдный мир, насыщенный образами "высокой" культуры и бытовых передряг. Книга иллюстрирована работами известного современного художника и бук-артиста Виктора Гоппе.
Etot sbornik znamenuet soboy zametnyy sdvig v tvorchestve odnogo iz samykh izvestnykh sovremennykh rossiyskikh poetov: ot izobrazheniya sotsialnykh marginalov, obitateley sovremennogo gorodskogo "dna", kharakternogo dlya vsekh ego predydushchikh knig, Rodionov perekhodit k opisaniyu psikhologii autsayderov, izgoev, "vnutrennikh emigrantov", kotorye mogut prinadlezhat k lyubym sloyam obshchestva. Svoi stikhi, pri vsey ikh eksperimentalnosti, avtor osmyslyaet kak pust nebolshoe, neshirokoe, no prostranstvo zdravogo smysla iznutri etogo prostranstva i opisyvaetsya okruzhayushchiy absurdnyy mir, nasyshchennyy obrazami "vysokoy" kultury i bytovykh peredryag. Kniga illyustrirovana rabotami izvestnogo sovremennogo khudozhnika i buk-artista Viktora Goppe.
This collection marks a noticeable shift in the work of one of the most famous contemporary Russian poets: from image social misfits, the inhabitants of the modern urban "DNA" common to all his previous books, Rodionov goes on to describe the psychology of the outsiders, the outcasts, the "internal emigrants", which can belong to any strata of society. His poems, with all their experimentality, the author interprets how even a small, rather narrow, but the space of common sense — inside of this space and describes the surrounding absurd world, saturated with images of "high" culture and everyday troubles. The book is illustrated with works by famous modern artist and book-artist Victor Hoppe.
