Семен Эйделман родился в Ленинграде в 1933 г. Учился на геологоразведочном факультете Ленинградского горного института, участвовал в геологических экспедициях, а затем, по окончании Ленинградского института инженеров железнодорожного транспорта, работал инженером. В 1983 г. Эйделман эмигрировал в США, где сменил множество профессий. Выйдя на пенсию, он посвятил все свое время творчеству. На протяжении многих лет Семен Эйделман непрерывно занимался эзотерическими исследованиями. Формально «Пронзившие преисподнюю» – это научно-фантастический роман, но на самом деле книга стала смысловым центром его судьбы, попыткой дать объяснение всю жизнь волновавшим его загадкам и тайнам.
Semen Eydelman rodilsya v Leningrade v 1933 g. Uchilsya na geologorazvedochnom fakultete Leningradskogo gornogo instituta, uchastvoval v geologicheskikh ekspeditsiyakh, a zatem, po okonchanii Leningradskogo instituta inzhenerov zheleznodorozhnogo transporta, rabotal inzhenerom. V 1983 g. Eydelman emigriroval v SSHA, gde smenil mnozhestvo professiy. Vyydya na pensiyu, on posvyatil vse svoe vremya tvorchestvu. Na protyazhenii mnogikh let Semen Eydelman nepreryvno zanimalsya ezotericheskimi issledovaniyami. Formalno Pronzivshie preispodnyuyu eto nauchno-fantasticheskiy roman, no na samom dele kniga stala smyslovym tsentrom ego sudby, popytkoy dat obyasnenie vsyu zhizn volnovavshim ego zagadkam i taynam.
The main theme of the new book, one of the largest contemporary poets Boris Kherson (born 1950) is a transformation of the religious and cultural traditions in the consciousness of modern man. Religious tradition presented in the book, different Christian religions, from Protestantism to Orthodoxy, literature and history of Russian literature of XIX—XX centuries. Each poem — the meeting of tradition with keenly-personal view of one of the characters in the book, or the test of tradition, "in the light of conscience." The symbol of that meeting spirituals, originally simple — minded genre of popular Christian hymns in the twentieth century became part of the international musical language of the modern world.
