Книга посвящена одному из самых парадоксальных поэтов России XX века - Борису Слуцкому. Он старался писать для просвещенных масс и просвещенной власти. В результате оказался в числе тех немногих, кому удалось обновить русский поэтический язык. Казавшийся суровым и всезнающим, Слуцкий был поэтом жалости и сочувствия. "Гипс на рану" так называл его этику и эстетику Давид Самойлов. Солдат Великой Отечественной; литератор, в 1940-1950-х "широко известный в узких кругах", он стал первым певцом "оттепели". Его стихи пережили второе рождение в пору "перестройки" и до сих пор сохраняют свою свежесть и силу.
Kniga posvyashchena odnomu iz samykh paradoksalnykh poetov Rossii XX veka - Borisu Slutskomu. On staralsya pisat dlya prosveshchennykh mass i prosveshchennoy vlasti. V rezultate okazalsya v chisle tekh nemnogikh, komu udalos obnovit russkiy poeticheskiy yazyk. Kazavshiysya surovym i vseznayushchim, Slutskiy byl poetom zhalosti i sochuvstviya. "Gips na ranu" tak nazyval ego etiku i estetiku David Samoylov. Soldat Velikoy Otechestvennoy; literator, v 1940-1950-kh "shiroko izvestnyy v uzkikh krugakh", on stal pervym pevtsom "ottepeli". Ego stikhi perezhili vtoroe rozhdenie v poru "perestroyki" i do sikh por sokhranyayut svoyu svezhest i silu.
The book is dedicated to one of the most paradoxical poets of Russia of the XX century - Boris Slutsky. He tried to write for the enlightened masses and enlightened government. The result was among the few who managed to upgrade the Russian poetic language. Seemed harsh and all-knowing, Slutsky was a poet of pity and sympathy. "The plaster on the wound" as they call it ethics and aesthetics of David Samoilov. Soldiers of the great Patriotic; a man of letters, in the 1940-1950th "widely known in narrow circles", he became the first singer of "thaw". His poetry has been reborn in the time of "perestroika" and still retain their freshness and strength.
