Роберт Де Ниро, Аль Пачино, Харви Кейтель в криминальной драме Мартина Скорсезе «ИРЛАНДЕЦ».«Ужасающая книга», — с этими словами Роберт де Ниро вручил ее Скорсезе. И не ошибся. Непреодолимое желание сделать по этой книге фильм захватило мастера сразу, чтобы реализоваться спустя десятилетие.«Я слышал, ты красишь дома» — на языке мафии значит «Я слышал, ты убиваешь людей». Под «краской» подразумевается кровь. Это тот случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой, — штатный киллер одной из «семей» Фрэнк «Ирландец» Ширан рассказал о своей жизни перед смертью. Его истории, затаив дыхание, слушали опытные прокуроры и агенты ФБР. Впервые преступник такого уровня нарушил «омерту» — закон молчания.Хулиганская юность в годы Великой Депрессии, первый запах крови во Вторую мировую, случайное попадание в закрытый мир итало-американской мафии, выход из которого дороже входа — когда тебе нужно выбирать между своей жизнью и жизнью лучшего друга. Документальная сага о легендарной эпохе 1950—1970-х, когда мафия вступила в борьбу за власть в Америке, подкупая одних и убирая других. Почему был убит президент Кеннеди и почему от этого проиграли все? Кто был прототипом Крестного отца в знаменитом фильме? Кто расправился с главным профсоюзным боссом и миллиардером Джимми Хоффой — посмертным героем уже четвертой экранизации? И что заставило его убийцу Фрэнка «Ирландца» Ширана прийти к искупающей исповеди? Увлекательная и остросюжетная, книга Чарльза Брандта стала мгновенной классикой в жанре тру-крайм.«Если бы люди, с которыми контактировал автор книги, записывая историю Ширана, подозревали, что тот признается во всем под запись, они убили бы обоих». — Джо Пистоне, бывший агент ФБР под прикрытием, автор «Донни Браско»«"Я слышал, ты красишь дома" — лучшая книга о мафии, которую я когда-либо читал, а поверьте мне, я читал их все». — Стивен Ван Зандт, актер сериала «Клан Сопрано»«Рассказано с такой лаконичностью и мощью, что "Клан Сопрано" кажется наигранной фальшивкой». — New York Daily News
Robert De Niro, Al Pachino, KHarvi Keytel v kriminalnoy drame Martina Skorseze IRLANDETS.Uzhasayushchaya kniga, s etimi slovami Robert de Niro vruchil ee Skorseze. I ne oshibsya. Nepreodolimoe zhelanie sdelat po etoy knige film zakhvatilo mastera srazu, chtoby realizovatsya spustya desyatiletie.YA slyshal, ty krasish doma na yazyke mafii znachit YA slyshal, ty ubivaesh lyudey. Pod kraskoy podrazumevaetsya krov. Eto tot sluchay, kogda bossy mafii priznali knigu o sebe pravdivoy, shtatnyy killer odnoy iz semey Frenk Irlandets SHiran rasskazal o svoey zhizni pered smertyu. Ego istorii, zataiv dykhanie, slushali opytnye prokurory i agenty FBR. Vpervye prestupnik takogo urovnya narushil omertu zakon molchaniya.KHuliganskaya yunost v gody Velikoy Depressii, pervyy zapakh krovi vo Vtoruyu mirovuyu, sluchaynoe popadanie v zakrytyy mir italo-amerikanskoy mafii, vykhod iz kotorogo dorozhe vkhoda kogda tebe nuzhno vybirat mezhdu svoey zhiznyu i zhiznyu luchshego druga. Dokumentalnaya saga o legendarnoy epokhe 19501970-kh, kogda mafiya vstupila v borbu za vlast v Amerike, podkupaya odnikh i ubiraya drugikh. Pochemu byl ubit prezident Kennedi i pochemu ot etogo proigrali vse? Kto byl prototipom Krestnogo ottsa v znamenitom filme? Kto raspravilsya s glavnym profsoyuznym bossom i milliarderom Dzhimmi KHoffoy posmertnym geroem uzhe chetvertoy ekranizatsii? I chto zastavilo ego ubiytsu Frenka Irlandtsa SHirana priyti k iskupayushchey ispovedi? Uvlekatelnaya i ostrosyuzhetnaya, kniga CHarlza Brandta stala mgnovennoy klassikoy v zhanre tru-kraym.Esli by lyudi, s kotorymi kontaktiroval avtor knigi, zapisyvaya istoriyu SHirana, podozrevali, chto tot priznaetsya vo vsem pod zapis, oni ubili by oboikh. Dzho Pistone, byvshiy agent FBR pod prikrytiem, avtor Donni Brasko"YA slyshal, ty krasish doma" luchshaya kniga o mafii, kotoruyu ya kogda-libo chital, a poverte mne, ya chital ikh vse. Stiven Van Zandt, akter seriala Klan SopranoRasskazano s takoy lakonichnostyu i moshchyu, chto "Klan Soprano" kazhetsya naigrannoy falshivkoy. New York Daily News
