Замечательная книга для маленьких исследователей, которая в игровой форме расскажет о древних обитателях нашей планеты. Перевела текст Марина Аромштам - известный писатель, педагог, переводчик, книги которой любят и взрослые и дети.
История эта случилась много-много веков назад, когда по Земле чинно и важно бродили динозавры. Они были разные: хищные и травоядные, огромные и поменьше. Кто же из них отложил загадочное яйцо? В огромном гнезде, на мягкой подушке из мха… Кто вылупится из него? Давай угадаем…
Об авторе
Далов Ипкар за пятьдесят лет творческой деятельности проиллюстрировала более тридцати книг для детей самых разных возрастов. Следуя по стопам своих родителей - знаменитых скульпторов и художников Уильяма и Маргарет Зохар, - Далов начала работать очень рано, но лишь в 1940 году ей предложили проиллюстрировать книгу Маргарет Уайз Браун "Маленький рыбак", и эти иллюстрации стали классикой американской и всемирной детской литературы. Так началась карьера Ипкар в качестве иллюстратора и автора детских книг.
Сегодня оригинальные, причудливые работы Ипкар известны всему миру. Ее картины можно встретить в таких музеях, как Метрополитен и Музей американского искусства Уитни.
Сегодня Далов Ипкар готовится отпраздновать столетний юбилей - она родилась в ноябре 1917 года. Но до сих пор работает, поражая нас, своих читателей и зрителей, удивительными сочетаниями красок и необыкновенной любовью к жизни.
Книга рекомендована детям дошкольного и младшего школьного возраста.
Zamechatelnaya kniga dlya malenkikh issledovateley, kotoraya v igrovoy forme rasskazhet o drevnikh obitatelyakh nashey planety. Perevela tekst Marina Aromshtam - izvestnyy pisatel, pedagog, perevodchik, knigi kotoroy lyubyat i vzroslye i deti. Istoriya eta sluchilas mnogo-mnogo vekov nazad, kogda po Zemle chinno i vazhno brodili dinozavry. Oni byli raznye: khishchnye i travoyadnye, ogromnye i pomenshe. Kto zhe iz nikh otlozhil zagadochnoe yaytso? V ogromnom gnezde, na myagkoy podushke iz mkha Kto vylupitsya iz nego? Davay ugadaem Ob avtore Dalov Ipkar za pyatdesyat let tvorcheskoy deyatelnosti proillyustrirovala bolee tridtsati knig dlya detey samykh raznykh vozrastov. Sleduya po stopam svoikh roditeley - znamenitykh skulptorov i khudozhnikov Uilyama i Margaret Zokhar, - Dalov nachala rabotat ochen rano, no lish v 1940 godu ey predlozhili proillyustrirovat knigu Margaret Uayz Braun "Malenkiy rybak", i eti illyustratsii stali klassikoy amerikanskoy i vsemirnoy detskoy literatury. Tak nachalas karera Ipkar v kachestve illyustratora i avtora detskikh knig. Segodnya originalnye, prichudlivye raboty Ipkar izvestny vsemu miru. Ee kartiny mozhno vstretit v takikh muzeyakh, kak Metropoliten i Muzey amerikanskogo iskusstva Uitni. Segodnya Dalov Ipkar gotovitsya otprazdnovat stoletniy yubiley - ona rodilas v noyabre 1917 goda. No do sikh por rabotaet, porazhaya nas, svoikh chitateley i zriteley, udivitelnymi sochetaniyami krasok i neobyknovennoy lyubovyu k zhizni. Kniga rekomendovana detyam doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
A wonderful book for young researchers, which is in the form of a game will tell about the ancient inhabitants of our planet. Translated the text with Marina Aromshtam, a well - known writer, teacher, translator, of the book which is loved by both adults and children.
This story happened many-many centuries ago, when the Earth is important and grandly roamed the dinosaurs. They were different carnivorous and herbivorous, huge and smaller. Who have postponed the mysterious egg? In a huge nest on a soft cushion of moss... Who hatch from it? Let's guess...
About the author
Dalov Ipcar over fifty years of creative activity has illustrated over thirty books for children of all ages. Following in the footsteps of their parents - famous sculptors and artists of William and Margaret Zohar, - Dalow started to work very early, but only in 1940 she was asked to illustrate a book by Margaret wise brown "the Little fisherman", and these illustrations have become classics of American and world children's literature. Thus began the career of Ipcar as an Illustrator and author of children's books.
Today original, whimsical work Epcar known around the world. Her paintings can be found in such museums as the Metropolitan Museum of American art Whitney.
Today Dalov Ipcar is preparing to celebrate the centennial anniversary, she was born in November 1917. But still working, affecting us, their readers and viewers, surprising combinations of colors and unusual love of life.
The book is recommended for children of preschool and younger school age.
