Седьмая книга нашей коллекции «Теология и теургия Прокла Диадоха. Комментарий на Тимей: Гимн Великой Триаде. Книга II» включает вторую часть сочинения выдающегося неоплатонического философа Прокла (412-485 н. э.), одного из последних схолархов Афинской Платоновской академии, в переложении Андре-Жана Фестюжьера, продолжающего новую серию книг «Откровение Гермеса Трисмегиста».Если первая часть «Комментария на Тимей» послужила подробным введением в проблематику знаменитого диалога Платона, раскрывая характер универсальных демиургий, которые обустроили Мироздание, то ныне публикуемая часть знаменитого произведения, охватывая этапы творения, в понятиях рациональной философии выявляет личность и личности, стоящие у его истока, когда из отвлеченных абстракций Прокла (Единое, Единое Сущее и Сущее) возникают очертания Бога Живого, нашедшие разрешение в Трех Царях Платона или Трех Ипостасях христианского Творца.Перевод выполнен Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом (и сверен с древнегреческими текстами), известным по всей серии книг «Откровение Гермеса Трисмегиста». Отметим, что от монументального труда Прокла Диадоха «Комментарий на Тимей» сохранилась всего третья часть: приблизительно более 2500 стр.; можно представить себе, каковым было это сочинение в своей полноте, написанное философом в возрасте 28 лет.Книга рассчитана на широкий круг читателей и не оставит равнодушными всех, кто интересуется классической греко-римской философией и герметическими учениями Востока и Запада, оказавшими весомое влияние на развитие европейской духовной и материальной культуры.
Sedmaya kniga nashey kollektsii Teologiya i teurgiya Prokla Diadokha. Kommentariy na Timey: Gimn Velikoy Triade. Kniga II vklyuchaet vtoruyu chast sochineniya vydayushchegosya neoplatonicheskogo filosofa Prokla (412-485 n. e.), odnogo iz poslednikh skholarkhov Afinskoy Platonovskoy akademii, v perelozhenii Andre-ZHana Festyuzhera, prodolzhayushchego novuyu seriyu knig Otkrovenie Germesa Trismegista.Esli pervaya chast Kommentariya na Timey posluzhila podrobnym vvedeniem v problematiku znamenitogo dialoga Platona, raskryvaya kharakter universalnykh demiurgiy, kotorye obustroili Mirozdanie, to nyne publikuemaya chast znamenitogo proizvedeniya, okhvatyvaya etapy tvoreniya, v ponyatiyakh ratsionalnoy filosofii vyyavlyaet lichnost i lichnosti, stoyashchie u ego istoka, kogda iz otvlechennykh abstraktsiy Prokla (Edinoe, Edinoe Sushchee i Sushchee) voznikayut ochertaniya Boga ZHivogo, nashedshie razreshenie v Trekh TSaryakh Platona ili Trekh Ipostasyakh khristianskogo Tvortsa.Perevod vypolnen Vladimirom Tkachenko-Gildebrandtom (i sveren s drevnegrecheskimi tekstami), izvestnym po vsey serii knig Otkrovenie Germesa Trismegista. Otmetim, chto ot monumentalnogo truda Prokla Diadokha Kommentariy na Timey sokhranilas vsego tretya chast: priblizitelno bolee 2500 str.; mozhno predstavit sebe, kakovym bylo eto sochinenie v svoey polnote, napisannoe filosofom v vozraste 28 let.Kniga rasschitana na shirokiy krug chitateley i ne ostavit ravnodushnymi vsekh, kto interesuetsya klassicheskoy greko-rimskoy filosofiey i germeticheskimi ucheniyami Vostoka i Zapada, okazavshimi vesomoe vliyanie na razvitie evropeyskoy dukhovnoy i materialnoy kultury.
