Отец и сын Быковские — малоизученные, но очень яркие представители русской архитектуры XIX столетия, эпохи «историзма». Михаил Быковский — основатель династии зодчих, был одним из первых теоретиков архитектурного реформаторства второй половины XIX века, основал Московское архитектурное общество и создал целый ряд прекрасных архитектурных памятников, многие из которых являются настоящим украшением городов России. В числе построек М.Д. Быковского здание Биржи на Ильинке, прекрасная неоготическая усадьба «Марфино», храм Николая Чудотворца в Никольском-Урюпине, Духовская больничная церковь Зачатьевского монастыря, Воскресенский храм Покровского монастыря, храм Троицы Живоначальной «На Грязях» и множество других. Константин Быковский — сын Михаила Быковского — не менее яркий мастер своей эпохи. Так же, как отец, он положил много сил на развитие и становление школы русской научной реставрации и оставил после себя целые архитектурные комплексы, выполненные по его проектам. К таким монументальным ансамблям относятся комплекс клиник на Девичьем поле в Москве и комплекс Московского университета на Моховой улице. Очередная, 6-я книга в серии «Архитектурное наследие России», посвящённая архитектурной деятельности отца и сына Быковских, открывает новые, практически неизученные и малоисследованные страницы русского зодчества, относящиеся к периоду второй половины XIX столетия.
Otets i syn Bykovskie maloizuchennye, no ochen yarkie predstaviteli russkoy arkhitektury XIX stoletiya, epokhi istorizma. Mikhail Bykovskiy osnovatel dinastii zodchikh, byl odnim iz pervykh teoretikov arkhitekturnogo reformatorstva vtoroy poloviny XIX veka, osnoval Moskovskoe arkhitekturnoe obshchestvo i sozdal tselyy ryad prekrasnykh arkhitekturnykh pamyatnikov, mnogie iz kotorykh yavlyayutsya nastoyashchim ukrasheniem gorodov Rossii. V chisle postroek M.D. Bykovskogo zdanie Birzhi na Ilinke, prekrasnaya neogoticheskaya usadba Marfino, khram Nikolaya CHudotvortsa v Nikolskom-Uryupine, Dukhovskaya bolnichnaya tserkov Zachatevskogo monastyrya, Voskresenskiy khram Pokrovskogo monastyrya, khram Troitsy ZHivonachalnoy Na Gryazyakh i mnozhestvo drugikh. Konstantin Bykovskiy syn Mikhaila Bykovskogo ne menee yarkiy master svoey epokhi. Tak zhe, kak otets, on polozhil mnogo sil na razvitie i stanovlenie shkoly russkoy nauchnoy restavratsii i ostavil posle sebya tselye arkhitekturnye kompleksy, vypolnennye po ego proektam. K takim monumentalnym ansamblyam otnosyatsya kompleks klinik na Devichem pole v Moskve i kompleks Moskovskogo universiteta na Mokhovoy ulitse. Ocherednaya, 6-ya kniga v serii Arkhitekturnoe nasledie Rossii, posvyashchyennaya arkhitekturnoy deyatelnosti ottsa i syna Bykovskikh, otkryvaet novye, prakticheski neizuchennye i maloissledovannye stranitsy russkogo zodchestva, otnosyashchiesya k periodu vtoroy poloviny XIX stoletiya.
The sixth book in the series "Architectural heritage of Russia" devoted to the architectural activity of the father and the son Bykowski, opens a new, virtually unexplored and unexplored pages of Russian architecture Dating back to the period of the second half of the nineteenth century