"Третий век от Рождества Христова.
Бывший подполковник ВВС России Геннадий Черепанов вместе со своим другом первым центурионом Гонорием Плавтом Аптусом, вырвавшись из плена, преодолев сотни километров вражеской территории, выходят к Дунаю. На том берегу - Великий Рим.
Великая Римская империя - накануне великих потрясений. Скоро на нее, истощенную гражданскими войнами, беззаконием и коррупцией, хлынут с этого берега полчища варваров и ""Вечный"" Рим падет... Но сейчас, за год до того, как первый из ""солдатских"" императоров Максимин Фракиец облачится в царский пурпур, Рим - все еще величайшая империя в мире, грозная и могучая."
"Tretiy vek ot Rozhdestva KHristova. Byvshiy podpolkovnik VVS Rossii Gennadiy CHerepanov vmeste so svoim drugom pervym tsenturionom Gonoriem Plavtom Aptusom, vyrvavshis iz plena, preodolev sotni kilometrov vrazheskoy territorii, vykhodyat k Dunayu. Na tom beregu - Velikiy Rim. Velikaya Rimskaya imperiya - nakanune velikikh potryaseniy. Skoro na nee, istoshchennuyu grazhdanskimi voynami, bezzakoniem i korruptsiey, khlynut s etogo berega polchishcha varvarov i ""Vechnyy"" Rim padet... No seychas, za god do togo, kak pervyy iz ""soldatskikh"" imperatorov Maksimin Frakiets oblachitsya v tsarskiy purpur, Rim - vse eshche velichayshaya imperiya v mire, groznaya i moguchaya."
"The third century after Christ.
A former Lieutenant Colonel of air force of Russia Gennady Cherepanov with his friend the first centurion, Honorius the Aptus, having escaped from captivity, breaking hundreds of kilometers of enemy territory, facing to the Danube. On the other side - the Great Rome.
The great Roman Empire on the eve of a great upheaval. Soon on her, exhausted by civil wars, lawlessness and corruption, will swing this coast swarms of barbarians and"Eternal" Rome will fall... But now, over a year before the first of the "soldier" emperors Maximin the Thracian will be dressed in Royal purple, Rome - still the greatest Empire in the world, terrible and mighty."