Сказка - удивительное творение человечества, дающее людям веру в свои силы и надежду на победу добра над злом. В народных французских сказках отражается богатая культура Франции, ее традиции, образ мышления ее жителей. В данной книге представлены известные французские народные предания, на основании которых Шарль Перро написал знаменитые сказки "Красная шапочка", "Спящая красавица", "Синяя борода" дополненные менее известными, но чрезвычайно занимательными, истинно французскими сказками: "Король-воронов", "Принцесса Тройоль", "Пастух и королевская дочь", "Белая кошка", "Дракон из Тараскона", и другими. Богато иллюстрированное издание предназначается для самой широкой читательской аудитории, и в первую очередь для детского и семейного чтения.
Составитель: Колесова Н.В.
Skazka - udivitelnoe tvorenie chelovechestva, dayushchee lyudyam veru v svoi sily i nadezhdu na pobedu dobra nad zlom. V narodnykh frantsuzskikh skazkakh otrazhaetsya bogataya kultura Frantsii, ee traditsii, obraz myshleniya ee zhiteley. V dannoy knige predstavleny izvestnye frantsuzskie narodnye predaniya, na osnovanii kotorykh SHarl Perro napisal znamenitye skazki "Krasnaya shapochka", "Spyashchaya krasavitsa", "Sinyaya boroda" dopolnennye menee izvestnymi, no chrezvychayno zanimatelnymi, istinno frantsuzskimi skazkami: "Korol-voronov", "Printsessa Troyol", "Pastukh i korolevskaya doch", "Belaya koshka", "Drakon iz Taraskona", i drugimi. Bogato illyustrirovannoe izdanie prednaznachaetsya dlya samoy shirokoy chitatelskoy auditorii, i v pervuyu ochered dlya detskogo i semeynogo chteniya. Sostavitel: Kolesova N.V.
The tale is an amazing creation of mankind, giving people faith in themselves and hope for the victory of good over evil. In French folk tales reflects the rich culture of France, its traditions, way of thinking of its inhabitants. This book presents the well-known French folk tales on the basis of which Charles Perrault wrote the famous tale "little Red riding hood", "Sleeping beauty", "Bluebeard" is complemented by lesser known but extremely entertaining, a true French fairy tales: "King ravens", "the Princess Trail", "a Shepherd and a king's daughter", "White cat," "the Dragon of Tarascon, and others. Richly illustrated book is intended for a wide readership, primarily for children and family reading.
Author: Kolesov N. In.