Сегодня русская литература отметила свой 1000-летний юбилей. Она признана одной из самых древних в Европе. Более семисот лет этого непростого пути занимает древне-
русская литература. Невозможно отрицать, что вместе с принятием христианства и получением общеславянской письменности Русь стала приобщаться к культурным традициям Европы и «учиться» вере христианской. Но, несмотря на непреклонную политику Церкви, народная память сберегла древние мифы и легенды, открывающие нам картину древнеязыческих верований славян. Это «содружество» старого и нового отразилось во многом — праздниках и обрядах, фольклоре и самой древнерусской литературе. На страницах древнерусских книг уживались христианские святые, былинные герои и сказочные существа. Этому удивительному союзу старого и нового и посвящена очередная книга серии.
Segodnya russkaya literatura otmetila svoy 1000-letniy yubiley. Ona priznana odnoy iz samykh drevnikh v Evrope. Bolee semisot let etogo neprostogo puti zanimaet drevne- russkaya literatura. Nevozmozhno otritsat, chto vmeste s prinyatiem khristianstva i polucheniem obshcheslavyanskoy pismennosti Rus stala priobshchatsya k kulturnym traditsiyam Evropy i uchitsya vere khristianskoy. No, nesmotrya na nepreklonnuyu politiku TSerkvi, narodnaya pamyat sberegla drevnie mify i legendy, otkryvayushchie nam kartinu drevneyazycheskikh verovaniy slavyan. Eto sodruzhestvo starogo i novogo otrazilos vo mnogom prazdnikakh i obryadakh, folklore i samoy drevnerusskoy literature. Na stranitsakh drevnerusskikh knig uzhivalis khristianskie svyatye, bylinnye geroi i skazochnye sushchestva. Etomu udivitelnomu soyuzu starogo i novogo i posvyashchena ocherednaya kniga serii.
Today Russian literature celebrated its 1000-year anniversary. It is recognized as one of the oldest in Europe. More than seven hundred years, this difficult path is the ancient
Russian literature. It is impossible to deny that along with the adoption of Christianity and the receipt of the Slavic written language Rus became familiar with the cultural traditions of Europe and to learn the Christian faith. But despite the adamant policy of the Church, folk memory has preserved the ancient myths and legends, revealing us the picture of the ancient pagan beliefs of the Slavs. This "Commonwealth" of old and new is reflected in many ways — celebrations and ceremonies, folklore and the most ancient literature. On the pages of ancient books coexisted with Christian saints, the epic heroes and fabulous creatures. This amazing Union of old and new and is dedicated to the next book in the series.
Expected