"Кто из русских не знает его имени, не читал его?" - писал Иван Бунин о Джероме в 1929 году. Эти слова не утратили своей актуальности и сегодня.
Задумав "Трое в лодке", Джером хотел написать всего лишь краеведческий путеводитель по Темзе, сдобренный английским юмором, а получился искрометный роман на все времена.
Решив закрепить грандиозный успех, автор создает "Трое на четырех колесах". Читатель снова попадает в компанию троих друзей - Джея, Дорджа и Гарриса; на этот раз они путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду.
"Kto iz russkikh ne znaet ego imeni, ne chital ego?" - pisal Ivan Bunin o Dzherome v 1929 godu. Eti slova ne utratili svoey aktualnosti i segodnya. Zadumav "Troe v lodke", Dzherom khotel napisat vsego lish kraevedcheskiy putevoditel po Temze, sdobrennyy angliyskim yumorom, a poluchilsya iskrometnyy roman na vse vremena. Reshiv zakrepit grandioznyy uspekh, avtor sozdaet "Troe na chetyrekh kolesakh". CHitatel snova popadaet v kompaniyu troikh druzey - Dzheya, Dordzha i Garrisa; na etot raz oni puteshestvuyut na velosipedakh po nemetskomu SHvartsvaldu.
"Of the Russian who doesn't know his name, didn't read it?" - wrote Ivan Bunin about Jerome in 1929. These words have not lost their relevance today.
Having conceived a "Three men in a boat", Jerome wanted to write only a history and guide to the Thames, laced with British humour, and turned a sparkling affair at all times.
Deciding to consolidate a huge success, the author creates "Three men on four wheels". The reader again gets the company of three friends - Jay, Dorje and Harris; this time they travel on bicycles in the German black Forest.
