Летом в Шейкер-Хайтс только и говорили о том, что Изабелл, младшенькая Ричардсонов, все-таки спятила и спалила дом…В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано - от уличных поворотов и цветников у домов до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, идеальная мать и жена. Но однажды в этом царстве упорядоченной жизни появляется художница Мия Уоррен. У миссис Ричардсон - роскошный дом, жилище Мии - маленький "фольксваген-кролик". У одной есть все, но живет она в клетке из правил. У другой нет ничего, но она свободна как ветер. И в то же время, так ли уж далеки они друг от друга? У обеих - дети-подростки, в которых до поры до времени тлеют пожары, и однажды пламя с ревом вырвется и попытается поглотить все вокруг. Столкновение двух миров - порядка и хаоса - окажется сокрушительным для обеих и в то же время подарит новую надежду.Новый роман - это захватывающая история двух семей, в которой много пластов, нет деления на черное и белое, нет деления на героев и антигероев. В книге сплетена сложная сеть - из нравственных принципов, чувств, амбиций, ошибок прошлого. Селеста Инг постоянно меняет ракурс, она подает историю с точки зрения всех участников драмы, и от этого возникает ощущение полного погружения в созданный ею мир, а от детективной непредсказуемости и триллерного темпа кружится голова.- Лучшая книга Amazon в 2017 году- Победитель читательского голосования в разделе "художественная литература" Goodreads Readers' Choice Award в 2017 году- Лучшая книга по версиям NPR, Amazon, Barnes & Noble, Entertainment Weekly, Guardian, BuzzFeed, Esquire, Washington Post и многих других масс-медиа- Уже издано или готовится к изданию более чем на 30 языкахСледить за тем, как сначала две столь разные семьи сначала почти объединяются, а затем входят в жесткий клинч - чрезвычайно интересно, история не только захватывает, она переворачивает душу, заставляет погружаться в невероятные психологические глубины. В романе сплетена сложная сеть нравственных и эмоциональных отношений, а теплая интонация Селесты Инг делает его неотразимым. Второй роман писательницы оказался даже более совершенным, чем ее дебют. Магия этого романа заключается в том, что все его персонажи - и наверняка почти все читатели - пребывают в заблуждении, будто мы живем в некоем новом, порвавшем с недостатками старого, мире. Но кто же тогда запаляет повсюду пожары? И желая понять это, роман Инг читаешь, не отрываясь, хотя и подозреваешь, что твои руки в пепле.New York Times Book ReviewСелеста Инг еще в своем мощном дебюте "Все, чего я не сказала", обратилась к сложной теме отношений родителей и детей, в новом романе она развивает эту тему, но на более сложном уровне. Ее роман можно назвать медитированием на тему материнства, предостережением всем, кто считает, что понимает своих детей и родителей. Инг - большой мастер по части того, что показать нам наши личные и социальные недостатки, взглянуть на них по-новому. Если "И повсюду тлеют пожары" не заставят с первого раза вас задуматься о том, что вы сами такое, каков ваш мир, то прочтите книгу еще раз - она точно заслуживает этого.San Francisco ChronicleСюжет настолько плотный, его герои связаны между собой многими нитями, число которых растет с каждой страницей. Селеста Инг невероятно талантливый писатель, в жизнь ее персонажей погружаешься без оглядки. Она дает несколько точек зрения, виртуозно переключается между ними, и в результате возникает широкая и полная тончайших деталей панорама, а действие развивается в темпе и напряжении превосходного детектива.Los Angeles TimesЗадушевная безжалостность - вот главный писательский инструмент Селесты Инг. Она любит своих героев, она понимает их, но она к ним совершенно безжалостна, вытягивая из них то, что каждый из нас прячет глубок внутри себя. И в то же время ее книга полна истинной доброты и святой веры в то, что искусство может преобразить мир, она обещает нам возрождение даже после того, как все вокруг обратилось в золу.Boston GlobeПо сравнению с дебютным романом Селеста Инг впечатляюще разнообразила свою писательскую палитру, ее персонажи стали более сложными и глубокими. Когда читаешь ее новый роман, возникает полное ощущение того, что это реальные люди думают, чувствуют, общаются, страдают, радуются. В созданном Инг идеальном городке Шейкер-Хайтс "жизнь мирно текла своим чередом, а бунты, и бомбы, и землетрясения доносились издалека, приглушенными толчками", но на самом деле реальный мир вовсе не так далек, как кажется. И однажды он обнаруживается у вас прямо в доме. И если вы не можете его принять, то, может, лучше сжечь?Entertainment WeeklyВозможно, главное достоинство романа Селесты Инг состоит в том, что она призывает читателя простит миссис Ричардсон, которая в своем стремлении к совершенству во всем, к полной упорядоченности во всем, погружает мир в хаос.Chicago TribuneСегодня мало писателей, которые так же мудры, сострадательны и беспристрастны, как Селеста Инг. Ее новый роман о том, что каждому твоему поступку есть цена, и иногда она может равняться самой жизни.Financial TimesСелеста Инг пишет с такой мудростью, будто прожила сто жизней.Harpers BazaarВ книге ни единого лишнего персонажа. Удивительный сплав из хаоса и беспорядка, рас и классов, лидеров и аутсайдеров, семьи и одиночества. Роман хорош для всех и в любой период жизни, но если вы оказались на перепутье, если у вас сложные времена, то эта книга может осветить вам путь.NPR's Best Books of 2017Замысловатая и увлекательная история о совершенном пригороде, в котором под текут темные подземные потоки, укрытые от взглядов, мощный и напряженный романом о сути материнства. Селеста Инг без оглядки погружается в сложнейшие темы и подает их под новым углом зрения. Впечатляюще.Publishers WeeklyДобела раскаленный портрет пригорода и семьи, творчества и потребительства, он пышет жаром. Как в первом романе Селеста Инг смещает точки зрения, демонстрирую поразительное умение видеть и показывать с разных ракурсов. Все ее герои очень привлекательны, и наблюдая, как их пути пересекаются, как в точках их соединения начинает тлеть огонь, ты словно попадаешь под какие-то чары. Своим вторым романом Селеста Инг окончательно убедила, что она тот редкий проницательный писатель, что способен видеть невидимое в современном мире.Kirkus ReviewsОшеломительный второй роман Инг - это многоуровневое исследование того, как формируется личность, как строится и распадается семья, как дружба перетекает в любовь, как материнство может быть радость, а может нести страдание.Library JournalЦеликом поглощающий роман. Каждый персонаж так убедительно прописан, что невозможно решить, на чьей вы стороне.Marie ClaireВ блестящем стиле Селеста Инг анализирует микрокосмос современного общества. Словно под микроскопом она показывает, из чего складываются наши связи. Что стоит за силой материнства - кровные узы или любовь? Определяют ли наши ошибки в прошлом наше будущее? Роман Селесты Инг - это тревожное зеркало, в которое мы смотрим и видим поразительный мир, прежде сокрытый от нас.Джоди ПиколтОстроумный, мудрый и нежный роман. Чудо.Пола ХокинсСелеста Инг - автор двух романов, "Все, чего я не сказала" и "И повсюду тлеют пожары". Ее дебютный роман (2014) стал бестселлером, его назвали лучше книгой года "Нью-Йорк Таймс", "Амазон" и еще более дюжины изданий и книжных магазинов. Роман получил литературные премии Massachusetts Book Award, the Asian/Pacific American Award for Literature, the ALA's Alex Award и Medici Book Club Prize, а также стал финалистом огромного числа других премий. Переведен на двадцать с лишним языков. Второй роман вышел осенью 2017 года, практически сразу после публикации он возглавил списки бестселлеров газеты "Нью-Йорк Таймс" и уже 35 недель не покидает первую пятерку самых читаемых книг. По результатам 2017 года его назвали лучше книгой года (в разделе "художест
Letom v SHeyker-KHayts tolko i govorili o tom, chto Izabell, mladshenkaya Richardsonov, vse-taki spyatila i spalila domV SHeyker-KHayts, spokoynom i respektabelnom gorodke vse tshchatelno splanirovano - ot ulichnykh povorotov i tsvetnikov u domov do uspeshnykh zhizney ego obitateley. I nikto ne olitsetvoryaet dukh gorodka bolshe, chem missis Richardson, idealnaya mat i zhena. No odnazhdy v etom tsarstve uporyadochennoy zhizni poyavlyaetsya khudozhnitsa Miya Uorren. U missis Richardson - roskoshnyy dom, zhilishche Mii - malenkiy "folksvagen-krolik". U odnoy est vse, no zhivet ona v kletke iz pravil. U drugoy net nichego, no ona svobodna kak veter. I v to zhe vremya, tak li uzh daleki oni drug ot druga? U obeikh - deti-podrostki, v kotorykh do pory do vremeni tleyut pozhary, i odnazhdy plamya s revom vyrvetsya i popytaetsya poglotit vse vokrug. Stolknovenie dvukh mirov - poryadka i khaosa - okazhetsya sokrushitelnym dlya obeikh i v to zhe vremya podarit novuyu nadezhdu.Novyy roman - eto zakhvatyvayushchaya istoriya dvukh semey, v kotoroy mnogo plastov, net deleniya na chernoe i beloe, net deleniya na geroev i antigeroev. V knige spletena slozhnaya set - iz nravstvennykh printsipov, chuvstv, ambitsiy, oshibok proshlogo. Selesta Ing postoyanno menyaet rakurs, ona podaet istoriyu s tochki zreniya vsekh uchastnikov dramy, i ot etogo voznikaet oshchushchenie polnogo pogruzheniya v sozdannyy eyu mir, a ot detektivnoy nepredskazuemosti i trillernogo tempa kruzhitsya golova.- Luchshaya kniga Amazon v 2017 godu- Pobeditel chitatelskogo golosovaniya v razdele "khudozhestvennaya literatura" Goodreads Readers' Choice Award v 2017 godu- Luchshaya kniga po versiyam NPR, Amazon, Barnes & Noble, Entertainment Weekly, Guardian, BuzzFeed, Esquire, Washington Post i mnogikh drugikh mass-media- Uzhe izdano ili gotovitsya k izdaniyu bolee chem na 30 yazykakhSledit za tem, kak snachala dve stol raznye semi snachala pochti obedinyayutsya, a zatem vkhodyat v zhestkiy klinch - chrezvychayno interesno, istoriya ne tolko zakhvatyvaet, ona perevorachivaet dushu, zastavlyaet pogruzhatsya v neveroyatnye psikhologicheskie glubiny. V romane spletena slozhnaya set nravstvennykh i emotsionalnykh otnosheniy, a teplaya intonatsiya Selesty Ing delaet ego neotrazimym. Vtoroy roman pisatelnitsy okazalsya dazhe bolee sovershennym, chem ee debyut. Magiya etogo romana zaklyuchaetsya v tom, chto vse ego personazhi - i navernyaka pochti vse chitateli - prebyvayut v zabluzhdenii, budto my zhivem v nekoem novom, porvavshem s nedostatkami starogo, mire. No kto zhe togda zapalyaet povsyudu pozhary? I zhelaya ponyat eto, roman Ing chitaesh, ne otryvayas, khotya i podozrevaesh, chto tvoi ruki v peple.New York Times Book ReviewSelesta Ing eshche v svoem moshchnom debyute "Vse, chego ya ne skazala", obratilas k slozhnoy teme otnosheniy roditeley i detey, v novom romane ona razvivaet etu temu, no na bolee slozhnom urovne. Ee roman mozhno nazvat meditirovaniem na temu materinstva, predosterezheniem vsem, kto schitaet, chto ponimaet svoikh detey i roditeley. Ing - bolshoy master po chasti togo, chto pokazat nam nashi lichnye i sotsialnye nedostatki, vzglyanut na nikh po-novomu. Esli "I povsyudu tleyut pozhary" ne zastavyat s pervogo raza vas zadumatsya o tom, chto vy sami takoe, kakov vash mir, to prochtite knigu eshche raz - ona tochno zasluzhivaet etogo.San Francisco ChronicleSyuzhet nastolko plotnyy, ego geroi svyazany mezhdu soboy mnogimi nityami, chislo kotorykh rastet s kazhdoy stranitsey. Selesta Ing neveroyatno talantlivyy pisatel, v zhizn ee personazhey pogruzhaeshsya bez oglyadki. Ona daet neskolko tochek zreniya, virtuozno pereklyuchaetsya mezhdu nimi, i v rezultate voznikaet shirokaya i polnaya tonchayshikh detaley panorama, a deystvie razvivaetsya v tempe i napryazhenii prevoskhodnogo detektiva.Los Angeles TimesZadushevnaya bezzhalostnost - vot glavnyy pisatelskiy instrument Selesty Ing. Ona lyubit svoikh geroev, ona ponimaet ikh, no ona k nim sovershenno bezzhalostna, vytyagivaya iz nikh to, chto kazhdyy iz nas pryachet glubok vnutri sebya. I v to zhe vremya ee kniga polna istinnoy dobroty i svyatoy very v to, chto iskusstvo mozhet preobrazit mir, ona obeshchaet nam vozrozhdenie dazhe posle togo, kak vse vokrug obratilos v zolu.Boston GlobePo sravneniyu s debyutnym romanom Selesta Ing vpechatlyayushche raznoobrazila svoyu pisatelskuyu palitru, ee personazhi stali bolee slozhnymi i glubokimi. Kogda chitaesh ee novyy roman, voznikaet polnoe oshchushchenie togo, chto eto realnye lyudi dumayut, chuvstvuyut, obshchayutsya, stradayut, raduyutsya. V sozdannom Ing idealnom gorodke SHeyker-KHayts "zhizn mirno tekla svoim cheredom, a bunty, i bomby, i zemletryaseniya donosilis izdaleka, priglushennymi tolchkami", no na samom dele realnyy mir vovse ne tak dalek, kak kazhetsya. I odnazhdy on obnaruzhivaetsya u vas pryamo v dome. I esli vy ne mozhete ego prinyat, to, mozhet, luchshe szhech?Entertainment WeeklyVozmozhno, glavnoe dostoinstvo romana Selesty Ing sostoit v tom, chto ona prizyvaet chitatelya prostit missis Richardson, kotoraya v svoem stremlenii k sovershenstvu vo vsem, k polnoy uporyadochennosti vo vsem, pogruzhaet mir v khaos.Chicago TribuneSegodnya malo pisateley, kotorye tak zhe mudry, sostradatelny i bespristrastny, kak Selesta Ing. Ee novyy roman o tom, chto kazhdomu tvoemu postupku est tsena, i inogda ona mozhet ravnyatsya samoy zhizni.Financial TimesSelesta Ing pishet s takoy mudrostyu, budto prozhila sto zhizney.Harpers BazaarV knige ni edinogo lishnego personazha. Udivitelnyy splav iz khaosa i besporyadka, ras i klassov, liderov i autsayderov, semi i odinochestva. Roman khorosh dlya vsekh i v lyuboy period zhizni, no esli vy okazalis na perepute, esli u vas slozhnye vremena, to eta kniga mozhet osvetit vam put.NPR's Best Books of 2017Zamyslovataya i uvlekatelnaya istoriya o sovershennom prigorode, v kotorom pod tekut temnye podzemnye potoki, ukrytye ot vzglyadov, moshchnyy i napryazhennyy romanom o suti materinstva. Selesta Ing bez oglyadki pogruzhaetsya v slozhneyshie temy i podaet ikh pod novym uglom zreniya. Vpechatlyayushche.Publishers WeeklyDobela raskalennyy portret prigoroda i semi, tvorchestva i potrebitelstva, on pyshet zharom. Kak v pervom romane Selesta Ing smeshchaet tochki zreniya, demonstriruyu porazitelnoe umenie videt i pokazyvat s raznykh rakursov. Vse ee geroi ochen privlekatelny, i nablyudaya, kak ikh puti peresekayutsya, kak v tochkakh ikh soedineniya nachinaet tlet ogon, ty slovno popadaesh pod kakie-to chary. Svoim vtorym romanom Selesta Ing okonchatelno ubedila, chto ona tot redkiy pronitsatelnyy pisatel, chto sposoben videt nevidimoe v sovremennom mire.Kirkus ReviewsOshelomitelnyy vtoroy roman Ing - eto mnogourovnevoe issledovanie togo, kak formiruetsya lichnost, kak stroitsya i raspadaetsya semya, kak druzhba peretekaet v lyubov, kak materinstvo mozhet byt radost, a mozhet nesti stradanie.Library JournalTSelikom pogloshchayushchiy roman. Kazhdyy personazh tak ubeditelno propisan, chto nevozmozhno reshit, na chey vy storone.Marie ClaireV blestyashchem stile Selesta Ing analiziruet mikrokosmos sovremennogo obshchestva. Slovno pod mikroskopom ona pokazyvaet, iz chego skladyvayutsya nashi svyazi. CHto stoit za siloy materinstva - krovnye uzy ili lyubov? Opredelyayut li nashi oshibki v proshlom nashe budushchee? Roman Selesty Ing - eto trevozhnoe zerkalo, v kotoroe my smotrim i vidim porazitelnyy mir, prezhde sokrytyy ot nas.Dzhodi PikoltOstroumnyy, mudryy i nezhnyy roman. CHudo.Pola KHokinsSelesta Ing - avtor dvukh romanov, "Vse, chego ya ne skazala" i "I povsyudu tleyut pozhary". Ee debyutnyy roman (2014) stal bestsellerom, ego nazvali luchshe knigoy goda "Nyu-York Tayms", "Amazon" i eshche bolee dyuzhiny izdaniy i knizhnykh magazinov. Roman poluchil literaturnye premii Massachusetts Book Award, the Asian/Pacific American Award for Literature, the ALA's Alex Award i Medici Book Club Prize, a takzhe stal finalistom ogromnogo chisla drugikh premiy. Pereveden na dvadtsat s lishnim yazykov. Vtoroy roman vyshel osenyu 2017 goda, prakticheski srazu posle publikatsii on vozglavil spiski bestsellerov gazety "Nyu-York Tayms" i uzhe 35 nedel ne pokidaet pervuyu pyaterku samykh chitaemykh knig. Po rezultatam 2017 goda ego nazvali luchshe knigoy goda (v razdele "khudozhest
Expected