Это роман о туземцах, которые нередко были джентльменами, и о джентльменах, которые всегда оставались самими собой, но порой... А попробуй иначе, когда впереди гора алмазов, а вокруг Чертоги Смерти. Как уверяет бесхитростный рассказчик этой истории, охотник Квотермейн, в книге нет ни одной юбки, если не считать Фулаты, да еще Гагулы... Впрочем, была ли эта страшная женщина женщиной?.. Словом, лучше разобраться во всем самому, вернее, в компании с рассказчиком, человеком неглупым, а стало быть, осторожным, и двумя его приятелями-европейцами — гигантом, похожим на слона, и человеком со стеклянным глазом и двумя комплектами зубов. «Копи царя Соломона» — нестареющая классика приключенческого жанра. Роман неоднократно экранизировался (существует не менее 7 фильмов, несмотря на известность, весьма далеких от оригинала). Обаятельный образ главного героя повлиял на многих писателей и кинематографистов. Известно, например, что Индиана Джонс из фильмов Спилберга находится в некотором дальнем родстве с героем Хаггарда. Иллюстрированное собрание сочинений писателя открывают два романа из серии об Аллане Квотермейне: «Копи царя Соломона» и «Священный цветок».
Eto roman o tuzemtsakh, kotorye neredko byli dzhentlmenami, i o dzhentlmenakh, kotorye vsegda ostavalis samimi soboy, no poroy... A poprobuy inache, kogda vperedi gora almazov, a vokrug CHertogi Smerti. Kak uveryaet beskhitrostnyy rasskazchik etoy istorii, okhotnik Kvotermeyn, v knige net ni odnoy yubki, esli ne schitat Fulaty, da eshche Gaguly... Vprochem, byla li eta strashnaya zhenshchina zhenshchinoy?.. Slovom, luchshe razobratsya vo vsem samomu, vernee, v kompanii s rasskazchikom, chelovekom neglupym, a stalo byt, ostorozhnym, i dvumya ego priyatelyami-evropeytsami gigantom, pokhozhim na slona, i chelovekom so steklyannym glazom i dvumya komplektami zubov. Kopi tsarya Solomona nestareyushchaya klassika priklyuchencheskogo zhanra. Roman neodnokratno ekranizirovalsya (sushchestvuet ne menee 7 filmov, nesmotrya na izvestnost, vesma dalekikh ot originala). Obayatelnyy obraz glavnogo geroya povliyal na mnogikh pisateley i kinematografistov. Izvestno, naprimer, chto Indiana Dzhons iz filmov Spilberga nakhoditsya v nekotorom dalnem rodstve s geroem KHaggarda. Illyustrirovannoe sobranie sochineniy pisatelya otkryvayut dva romana iz serii ob Allane Kvotermeyne: Kopi tsarya Solomona i Svyashchennyy tsvetok.