Двоюродные братья-канадцы получают неожиданное наследство. Их дядюшка-нелюдим был человеком рисковым, предприимчивым, от него остался неразработанный прииск в Клондайке, который в итоге может оказаться совершеннейшей пустышкой. Так считает один из наследников. Второй думает иначе. Но подобные споры длятся недолго: золотая лихорадка — штука заразная. И вот уже оба кузена отправляются на охоту за птицей удачи. Впереди их ждет немало приключений — перестрелки с бандитами, бокс с медведями, борьба не только с разбушевавшейся стихией, но и с самими собой. Мысль о том, что вместе с миллионами можно обрести и миллион проблем, становится все сильней.
Dvoyurodnye bratya-kanadtsy poluchayut neozhidannoe nasledstvo. Ikh dyadyushka-nelyudim byl chelovekom riskovym, predpriimchivym, ot nego ostalsya nerazrabotannyy priisk v Klondayke, kotoryy v itoge mozhet okazatsya sovershenneyshey pustyshkoy. Tak schitaet odin iz naslednikov. Vtoroy dumaet inache. No podobnye spory dlyatsya nedolgo: zolotaya likhoradka shtuka zaraznaya. I vot uzhe oba kuzena otpravlyayutsya na okhotu za ptitsey udachi. Vperedi ikh zhdet nemalo priklyucheniy perestrelki s banditami, boks s medvedyami, borba ne tolko s razbushevavsheysya stikhiey, no i s samimi soboy. Mysl o tom, chto vmeste s millionami mozhno obresti i million problem, stanovitsya vse silney.
Cousins-Canadians receive an unexpected inheritance. Their uncle loner was a man of risky, adventurous, left of it undeveloped mine in the Klondike, which in the end may prove to be a perfect dummy. So says one of the heirs. The second thinks otherwise. But such disputes do not last long: gold fever — a contagious thing. And now both cousins go on a hunt for the bird of luck. Ahead of them awaits a lot of adventures — skirmish with bandits, Boxing with bears, wrestling not only with the raging elements, but also with themselves. The idea that along with millions of you can find a million problems, is becoming stronger.
Expected